尤文图斯一直在关注米兰的后卫卢卡·安东尼尼，尽管他希望留在圣西罗。
Juventus are keeping tabs on ac Milan full-back Luca Antonini despite his desire to remain at San Siro.
安切洛蒂在AC米兰执教期间，马尔蒂尼两次在圣西罗球场举起了欧洲冠军杯，他被公认为同代球员中最优秀的后卫之一。
Maldini lifted the European Cup twice as Milan's captain during Ancelotti's time as manager at San Siro and is widely regarded as one of the finest defenders of his generation.
博吉奥·圣塞西莉亚有一座广场得名于他，加里波第写给博尼·塞尼家庭的信件也包含在售价中。
A piazza in Poggio Santa Cecilia is named for him, and letters from Garibaldi to the family are included in the sale.
红黑军团和黑白军团在第16届杯鲁斯科尼杯上再次碰面，但是这对圣西罗来说非比寻常。
The Rossoneri and Bianconeri faced off for the 16th edition of the Trofeo Berlusconi, but it was an unusual occasion at San Siro.
乌克兰人表明他将会留在切尔西，不过作为舍瓦的好友，贝鲁斯科尼依旧认为这位30岁的前锋应该趁这个机会回到圣西罗。
The Ukrainian has stressed that he remains fully committed to Chelsea but Berlusconi, who is a close friend of Shevchenko's feels the 30-year-old would jump at the chance to return to the San Siro.
尤文现在表面上对这对双子星很热衷，希望能在六月份完成转会，然而红黑军团可能决定在这个月就开价将卡瓦尼带到圣西罗。
Juve are seemingly keen on blocking the duo now, in order to finalise a transfer in June, whereas the Rossoneri might decide to make an immediate offer to bring Cavani to the San Siro this month.
米兰——在周一的圣西罗慈善赛新闻发布会后，米兰的行政代表阿德里亚诺·加利亚尼谈到了最近人们关心的一些话题。
MILAN - Milan's delegate administrator Adriano Galliani talked about the current themes concerning the Rossoneri after the press conference to present Monday evening's charity match at San Siro.
上周六锡耶纳来到圣西罗同国际米兰一战，他们打了一场精彩绝伦的比赛，马莱·萨尼的球队表现非常出色，他们两次领先，最后却败于国际米兰的重压之下。
Last Saturday Siena came to SAN Siro against Inter and played an extraordinary match. Malesani's team behaved well, they took the lead twice, then they suffered from Inter's pressure.
阿西尼的圣·弗朗西斯82年生于此地，22'年卒于此。
Saint Francis of Assisi was born here in 82 and died here in 22 '.
阿西尼的圣·弗朗西斯1182年生于此地，1226年卒于此。
Saint Francis of Assisi was born here in 1182 and died here in 1226.
希尔维奥·贝卢斯科尼在圣西罗0：0的僵局后，赞赏了尤文漂亮的组织，也谈到了卡卡和罗纳尔多。
Silvio Berlusconi praised Juve's well-organized play after the 0-0 stalemate at San Siro, and also talked about kaka and Ronaldo.
圣西罗的经理室，加利亚尼和小贝一同出席了在这里举行的新闻发布会。
MILAN - This afternoon in the Executive Room at San Siro around 19.00, the press conference to present David Beckham was held in the presence of Adriano Galliani.
本周日，米兰传奇马尔蒂尼将会在圣西罗上演他的告别演出，那无疑是伤感的时刻。
AC Milan legend Paolo Maldini will play his last game at San Siro this coming Sunday in what will undoubtedly be an emotional occasion.
我想我已经为下个赛季做好了准备，无论是心理上或是生理上。“马尔蒂尼在周六对阵拉齐奥的比赛前在圣西罗告诉米兰官方电视台。”
"I really think I am ready for the start of the season, both physically and mentally," Maldini told AC Milan's official television station ahead of Saturday's opener against Lazio at the San Siro.
圣西默盎•得撒洛尼，《论殡葬礼》：藉著这最后的致敬，“我们为他的去世和分离、也因与他的共融和重聚而咏唱。”
By this final greeting "we sing for his departure from this life and separation from us, but also because there is a communion and a reunion."
阿德里亚诺·加利亚尼今天在圣西罗的话：“奥多在2006和2007年赢得了很多，他现在训练得很好。”
Adriano Galliani's words today at San Siro: "Oddo won a lot in 2006 and 2007 and he's training well."
经过尤利西斯，坦尼森最著名的努力在这方面是提托诺斯，莲花食，和圣西蒙Stylites ，所有从1842年诗歌；
AfterUlysses, Tennyson's most famous efforts in this vein are Tithonus, TheLotus Eaters, and St. Simon Stylites, all from the 1842 Poems;
米兰·切沃的官网登出了中场大将米歇尔·马可·利尼对于周日在圣西罗的比赛的讲话：“我们将在米兰打出一切可能。”
Milan - Chievo's official website reports the declarations made by midfielder Michele Marcolini ahead of Sunday's match against Milan at San Siro: "Weare going to Milan to play."
米兰·切沃的官网登出了中场大将米歇尔·马可·利尼对于周日在圣西罗的比赛的讲话：“我们将在米兰打出一切可能。”
Milan - Chievo's official website reports the declarations made by midfielder Michele Marcolini ahead of Sunday's match against Milan at San Siro: "Weare going to Milan to play."
应用推荐