自从哈维被圣芒戈医院接纳以来，他已经接受了健康治疗等等。
Since Harvey was welcomed into St Mungo's, he has received treatment for his health and so much more.
事实上，她被带去圣芒戈了。
我们必须送她去圣芒戈。
We must send her to St. Mungo's. She's... she's dying, Severus...
他回忆起哈利的声音，告知他他身在圣芒戈。
He recalled Harry's voice, advising him that he was in St. Mungo's.
之后我的记忆就是一片空白，直到两星期前在圣芒戈医院。
After that, my memory's a blank until about two weeks ago in St. Mungo's.
总之，那男孩才五岁，死在圣芒戈医院了，他们救不了他。
Anyway, the boy was only five and he died in St. Mungo's, they couldn't save him.
一枝魔鬼网，伪装成盆栽的植物（蟹爪兰） ，被用来谋杀在圣芒戈住院的布罗德里克?博德。
A cutting of devil ' s snare, passed off as a potted plant ( flitterbloom ), was used to murder broderick bode in st. mungo ' s.
而且，圣芒戈魔法伤病医院的工作人员每小时都在向我汇报情况，我相信凯蒂很快就有希望完全恢复的。
Mungo's staff are sending me hourly reports, and I am hopeful that Katie will make a full recovery in time.
凯蒂还没从圣芒戈魔法伤病医院回来。而且《预言家日报》又报道了新的失踪事件，包括几位霍格沃茨学生的亲戚。
She had still not returned from St. Mungo's. What was more, further disappearances had been reported in the Daily Prophet, including several relatives of students at Hogwarts.
25年前，这个旅馆86%居住者是某种形式的雇佣工人，圣芒戈魔法（StMungo’s）首席执行官查利说，今天仅有4%了。
Twenty-five years ago 86% of its hostel residents were in some form of paid employment, says Charles Fraser, St Mungo’s chief executive; today it is just 4%.
另一个大型房屋协会ThamesReach即将有一家“工作旅馆”开张，伦敦最大的无家可归者慈善组织圣芒戈魔法（StMungo’s）将于6月20举办关注劳动的“行动周”。
Thames Reach, another big housing association, is expected to open a "work hostel" soon. St Mungo's, London's largest homeless charity, is launching an "action week" on June 20th focused on work.
另一个大型房屋协会ThamesReach即将有一家“工作旅馆”开张，伦敦最大的无家可归者慈善组织圣芒戈魔法（StMungo’s）将于6月20举办关注劳动的“行动周”。
Thames Reach, another big housing association, is expected to open a "work hostel" soon. St Mungo's, London's largest homeless charity, is launching an "action week" on June 20th focused on work.
应用推荐