圣母大教堂看来很古典，其实是1993年才落成并由当时的教宗主持新教堂的奉献礼。
The classical look of the Cathedral was rather deceptive, since the Cathedral was only completed and consecrated by Pope John Paul II in 1993!
蒙特利尔的圣母大教堂是流行歌手席琳?迪翁与音乐制片人勒内?安吉利尔的奢侈婚礼的举行场所。
Montreal's Notre-Dame Basilica was the setting for pop singer Celine Dion's lavish wedding to music producer Rene Angelil.
最近，巴黎圣母院大教堂失火，很快就有公众捐款筹集到数百万美元，用于保护和重建受损地区。
Recently, the Notre Dame Cathedral in Paris caught fire and very quickly millions of dollars were raised by public donation for its preservation and the rebuilding of the damaged areas.
这座脱胎于巴黎圣母院的大教堂位于厄瓜多尔首都基多，于19世纪末期破土，至今仍在修建中。
Modeled after the grand Notre Dame in Paris, construction on La Basílica del Voto Nacional in Quito began in the late 19th century and is still ongoing.
在河流北部的某个广场，距离旧桥的不远处，坐落着佛罗伦萨大教堂(圣母百花大教堂)和洗礼堂。
In a plaza north of the river, not far from the Ponte Vecchio, sit the Florence Cathedral (Santa Maria del Fiore) and the Baptistery.
特别能让人头晕目眩的艺术品包括：米开朗基罗的大卫像、卡拉瓦乔的画作<酒神>，以及圣母百花大教堂穹顶的同心圆。
Particularly upsetting works of art are: Michaelangelo’s statue of David, Caravaggio’s painting of Bacchus, and the concentric circles of the Duomo cupola.
位于慕尼黑的历史中心，贝耶尔施威尔霍夫酒店附近，许多城市的著名景点，包括圣母教堂广场和大教堂。
Located in Munich's historic center, Hotel Bayerischer Hof is near many of the city's top attractions, including Marienplatz and Frauenkirche Cathedral.
例如，它有一些迷人的风景，包括埃菲尔铁塔和巴黎圣母院大教堂，世界最著名的教堂之一。
For example, it has some fantastic sights, including the Eiffel Tower and Notre Dame Cathedral, one of the most famous churches in the world.
上部或旧城区包含宏伟的哥特式大教堂，巴黎圣母院的精髓，它的炮塔塔著名城市的象征。
The upper or Old Town contains the grand Gothic cathedral, Notre-Dame; its turreted towers a well-known symbol of the city.
今天这个主要位置距离巴黎许多重要的观光景点如圣母院大教堂、皇宫和国立图书馆都不远，走路过去即可到达。
Today this prime location is within walking distance of many major Parisian tourist attractions, like the Cathedral of Notre Dame, the Royal Palace, and the National Library.
以佛罗伦萨的圣母百花大教堂为例。
巴黎-上午去巴黎北部圣心大教堂，下午去巴黎圣母院，游览斯德岛和圣路易岛。
Visit the Basilique du Sacre Coeur, then to Notre-Dame, sightseeing in the Ile DE la Cite and the Ile St-Louis.
这个第一家庭遇到巨大的欢呼的人群，她们参观了巴黎圣母院大教堂。
The family were cheered by huge crowds as they visited the Notre Dame cathedral.
是巴黎圣母院大教堂，它总是在晚上非常壮观的景色只是在楼上阳台的一个中间。
Just in the middle of one of the balconies upstairs is a view of Notre Dame Cathedral, which is always very spectacular at night.
19世纪的后半期，商人尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。
In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.
19世纪的后半期，商人尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。
In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.
应用推荐