后在黎巴嫩建立圣母大学，并亲任校长六年。
Rai founded Notre Dame University in Louaize, Lebanon, and was its president for six years.
当她上个月在圣母大学被捕后，特里一直陪伴着她。
When she was arrested at Notre Dame last month, he was right beside her.
1844年的今天-美国圣母大学在印第安纳州的获得执照。
1844-the University of Notre Dame received its charter from the state of Indiana.
他当时在位于印第安纳南本德的圣母大学进行大学科研工作。
He did his undergraduate work at the university of Notre Dame in south Bend Indiana.
是近20年来圣母大学的最好的防守队员。或许是永远最好的。
The best defensive lineman Notre Dame's produced in the last 20 years. Maybe ever.
你以为你在圣母大学很聪明，但是芝加哥的这帮家伙会吃了你。
You may think you're a smart kid coming out of Notre Dame, but these guys in Chicago, they're going to chew you up and spit you out.
像是印第安纳州知名的圣母大学，大约四分之一学生的父母都是校友。
In the well-known University of Notre Dame in Indiana, for example, about a quarter students belong to children of alumni.
他在圣母大学最后一个学期的时候，亚伯拉罕到处宣扬丹尼斯的成功。
During his last semester at Notre Dame, Abraham touted the success of Dennis to deaf ears.
圣母大学人类学教授SusanBlum在新著作中写到了这个。“我写的！
University of Notre Dame anthropology professor Susan Blum wrote about this in a new book, "My Word!"
印第安纳州圣母大学的人类学家伊恩库艾特，也认为这个考古小队进行了一次非常了不起的研究。
Ian Kuijt, an anthropologist at the University of Notre Dame in Indiana, agrees that the team has carried out "excellent research."
同时一个圣母大学的研究生说：“我调查了2004年十二月印度洋海啸，一个类似的情况的影响。”
While an undergraduate student at the University of Notre Dame, I surveyed the effects from a similar scenario, the devastating Dec. 2004 Indian Ocean Tsunami.
今年五月份，麦考维与其他26名反对堕胎者一齐在印第安纳州天主教会学校圣母大学的礼堂里被拘捕。
In May, McCorvey was arrested along with 26 other anti-abortionists inside the grounds of the Catholic university of Notre Dame in Indiana.
“我希望这将引发一场真正的轰动，”克莱夫·尼尔说。他是一位没有参与这项研究的圣母大学的行星地质学家。
"I hope it's going to cause a real stir," said Clive Neal, a planetary geologist at the University of Notre Dame who was not involved in the study.
圣母大学的演讲与1960年约翰·肯尼迪对南方浸礼会牧师的演讲有着惊人的相似，只是角色做了转换。
The Notre Dame appearance bore a striking resemblance, with roles reversed, to John Kennedy's 1960 speech to the Southern Baptist ministers.
“对人类记忆的研究最为接近系统研究心灵。” 著有记忆方面教材的圣母大学教授加百利·雷万斯基说。
"The study of human memory is the closest one can get to a systematic study of the human soul, " writes Gabriel Radvansky, a professor at Notre Dame who has authored textbooks on memory.
第三种技术是由印第安那州圣母大学的PrashantKamat及其同事研制而出，采用了流行的碳纳米管技术。
The third technique, being developed by Prashant Kamat of the University of Notre Dame, Indiana, and his colleagues, USES that fashionable scientific tool, the carbon nanotube.
巴菲特在1991年美国圣母大学的一次演讲中指出：“我见过很多人的失败是由于酒精和杠杆——杠杆就是借钱。”
"I've seen more people fail because of liquor and leverage - leverage being borrowed money," Buffett said in a 1991 speech at the University of Notre Dame.
在入学第一年（1985年）尼古拉斯。斯帕克斯在田径比赛中打破了圣母大学记录，由他创造的记录至今仍然保持着。
After breaking the Notre Dame school record as part of a relay team in 1985 as a freshman (a record which still stands), he was injured and spent the summer recovering.
美国圣母大学的研究员Gabriel Radvansky 表示，“门口”充当了“事件边界”的角色，帮助大脑组织和储存记忆。
Notre Dame University researcher Gabriel Radvansky saysdoorways serve as a type of “event boundary” that the brain uses to separate and store memories.
该研究的作者Gabriel Radvansky是圣母大学的心理教授，他解释走廊就像是章节标记，标志着前一章的结束和下一章的开始。
Study author Gabriel Radvansky, a psychology professor at the University of Notre Dame, explains doorways are like a chapter marker. They end old episodes and begin new ones.
为实验这一设想是否可行，他们设法弄到一间办公室，并将一些服务器安置在这个房间，然后将这些服务器连接到圣母大学的校园主计算机房用于大规模计算。
To try the idea out, the team secured an office and plonked some servers in it, linked to the Notre Dame campus computer pool used for big calculations.
负责这项研究的康奈尔大学教授贝丝·莱文斯顿与圣母大学蒂莫西·贾齐和西安大略大学查理斯·赫斯特一起开展分析她表示，“管理者”会奖励那些卑鄙的行为，只为息事宁人。
Professor Beth Livingston, of Cornell University, New York, who led the study, said managers were rewarding nasty behaviour.
布什总统今天在巴黎圣母院大学发表了毕业典礼演说。
President Bush gave the commencement address today at the University of Notre Dame.
圣母院邀请奥巴马作客的决定，激怒了许多来自这所167年历史、由法国传教士创办的大学的校友。
Notre Dame's decision to invite Obama has infuriated many alumni of the 167-year-old institution, which was founded by French missionaries.
68个美国主教，其中一人建议圣母院大学改名为西北印第安纳人文大学，都表示了他们的不满。
Sixty-eight American bishops-one of whom suggested that Notre Dame change its name to Northwestern Indiana Humanist university-have voiced their displeasure.
68个美国主教，其中一人建议圣母院大学改名为西北印第安纳人文大学，都表示了他们的不满。
Sixty-eight American bishops-one of whom suggested that Notre Dame change its name to Northwestern Indiana Humanist university-have voiced their displeasure.
应用推荐