在国际上我们排在托特纳姆热刺、圣彼得堡泽尼特和柏林赫塔的前面。
And international we stand above: Tottenham Hotspur, Zenit saint Petersburg and Hertha BSC.
最后阿森纳和圣彼得堡泽尼特终于同意了费转让安德烈·阿尔沙文的枪手。
At last Arsenal and Zenit st Petersburg have finally agreed a fee for the transfer of Andrei Arshavin to the Gunners.
阿森纳足球俱乐部高兴地宣布俄罗斯国脚安德烈·阿尔沙文从圣彼得堡泽尼特转会阿森纳。
Arsenal Football Club is delighted to announce that Russian international midfielder, Andrey Arshavin has joined the Gunners from Zenit St.
俄罗斯核心正打算离开圣彼得堡泽尼特队，而他的教练迪克-埃德沃卡特也在周六表示与他讨论过他的将来了。
The Russian playmaker is looking to leave Zenit St Petersburg and his club manager Dick Advocaat revealed on Saturday he had been granted time off to resolve his future.
俄罗斯足协也列出了其他几位主帅候选名单，包括现任意大利主帅里皮，前罗马主教练，现圣彼得堡泽尼特主帅斯帕莱蒂。
The RFU has several other candidates on its list, among them the Italian national coach, Marcello Lippi, and Luciano Spalletti, the former Roma coach who is now manager of Zenit St Petersburg.
对瑞典比赛里惊人的表演，再到对荷兰的比赛，这个27岁的孩子出尽了风头，不过这并没超越俄罗斯以及圣彼得堡泽尼特球迷对他的预期。
Stunning performances against Sweden then the Netherlands have propelled the 27-year-old into the limelight, but it is no more than fans of Russia and FC Zenit st.
尤文图斯前锋文琴佐。亚昆塔重新进入了圣彼得堡泽尼特的寻枪雷达，在一月份错失良机后，现在俄罗斯俱乐部准备在今年夏天重新尝试签下这名前锋。
Juventus striker Vincenzo Iaquinta is back on Zenit st Petersburg's radar, and the Russian club are set to try and sign him again this summer after missing out back in January.
俄罗斯中场那球员的经纪人丹尼斯·拉克特表示阿尔沙文“急着”离开泽尼特圣彼得堡并加盟阿森纳。
The Russian playmaker's agent, Dennis Lachter, says Arshavin is "desperate" to leave Zenit St Petersburg and join Arsenal.
俄罗斯中场那球员的经纪人丹尼斯·拉克特表示阿尔沙文“急着”离开泽尼特圣彼得堡并加盟阿森纳。
The Russian playmaker's agent, Dennis Lachter, says Arshavin is "desperate" to leave Zenit St Petersburg and join Arsenal.
应用推荐