这座桥连接了圣弗兰西斯科市和马林县。
The Golden Gate Bridge links the city of San Francisco with Marin County, California.
圣弗兰西斯科湾地区。
金门海峡是从太平洋进入圣弗兰西斯科的入口。
The Golden Gate Strait is the entrance to the San Francisco Bay from the Pacific Ocean.
还有周末组织的到圣弗兰西斯科和加利福尼亚的其他名胜的旅游参观。
There are also weekend visits organized to San Francisco and other places of interest in California.
结果会。出现在圣弗兰西斯科，加利福尼亚，美国国际社会每年的心肺移植和科学会议上。
The results were presented at the International Society for Heart and Lung Transplantation Annual Meeting and Scientific Sessions in San Francisco, California, USA.
似乎全部记忆都回到了1750年的英格兰，而现在在圣弗兰西斯科的我则是另一个人，在另一种生活里。
It seemed I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
圣弗兰西斯科?在其最新动向，以增强其营销实力，雅虎将出售大部分的广告以展示英格兰的领先在线网络社会，桑塔纳。
San francisco ? in its latest move to beef up its marketing muscle , yahoo will sell most of the display advertising for england ' s leading online social network , bebo.
另一方面，喝一杯定制的，一点一滴地冲泡的，像在圣弗兰西斯科的Philz那样的地方喝到的咖啡，给小费也就应该了。
On the other hand, getting a custom-made, single-drip brew from a place like Philz in San Francisco does call for a gratuity.
新浪微博业务是在Twitter之后成型，Twitter是美国一家社会交际和微型博客网站，于2006年在圣弗兰西斯科建立。
Sina's microblog business was modeled after Twitter, the American social networking and microblog site which was founded in San Francisco in 2006.
长着一头篷松头发的圣弗兰西斯科人伊万·多尔仍记得四年前和他的兄弟瑞恩驾驶一辆1981产的VW大巴车驶经哥伦比亚的这座城市。
Evan Dore, a shaggy-haired native of San Francisco, remembers driving through this part of Colombia four years ago with his brother, Ryan, in a 1981 VW bus.
长着一头篷松头发的圣弗兰西斯科人伊万·多尔仍记得四年前和他的兄弟瑞恩驾驶一辆1981产的VW大巴车驶经哥伦比亚的这座城市。
Evan Dore, a shaggy-haired native of San Francisco, remembers driving through this part of Colombia four years ago with his brother, Ryan, in a 1981 VW bus.
应用推荐