圣希尔达学院建于1893年，是当时牛津大学5所女生学院之一，而那时的其他学院只招收男生。

St Hilda's, founded in 1893, was one of five colleges set up at Oxford to provide education for women when other colleges accepted only men.

youdao

她很高兴地称呼这种「热忱」，似乎起源于牛津大学的圣希尔达学院（St Hilda’s in Oxford），当时她觉得英文课很无聊，DorothyWhitelock鼓励她去检索地名看看。

This “obsession”, as she happily called it, seemed to have begun at St Hilda’s in Oxford, where she found her English course boring, but was encouraged by Dorothy Whitelock to look at place names.

youdao

学院中，圣希尔达和萨默维尔学院只收女生，其他均为男女兼收。

Hilda's and Somerville are for women, and the rest are for men and women.

youdao

学院中，圣希尔达和萨默维尔学院只收女生，其他均为男女兼收。

Hilda's and Somerville are for women, and the rest are for men and women.

youdao