来到西部，波特兰开拓者迎战圣安东尼奥马刺。
对圣安东尼奥马刺队来说，完全没有一丝希望。
就是这种情况的得克萨斯大学圣安东尼奥马刺工程学院。
Such is the case with the University of Texas at San Antonio College of Engineering.
圣安东尼奥马刺队创造了职业篮球历史上令人难以置信的、罕见的连胜纪录。
The San Antonio Spurs have demonstrated an incredible and rare record of long-term success in professional basketball.
可惜在总决赛中他们以1 - 4被圣安东尼奥马刺队击败，只能再次屈居亚军。
Unfortunately, in the finals in their 1-4 by San Antonio Spurs beat the only runner-up again.
接着又聘请了40岁的Demps，前圣安东尼奥马刺队的执行官员，第一次成为了总经理。
Then Demps, 40, replaced Bower in the front office. Demps, a former San Antonio Spurs executive, is a first-time general manager.
第一次在和圣安东尼奥马刺比赛中和基诺比利的一次冲突使科比缺席了球队同纽约尼克斯的比赛。
The first incident against the San Antonio Spurs (involving Manu Ginobili) was a major surprise that kept Bryant out of the Lakers' lone visit to New York.
在周四晚上同圣安东尼奥马刺队的比赛中，他在13分钟的时间里8投2中得到5分并抢下7个篮板。
On Thursday night against San Antonio he played 13 minutes hit 2-for-8 from the field for five points and pulled down seven rebounds.
博洛尼亚近期同时也向马努吉诺比利跑出了橄榄枝，马努曾经在2002年加入圣安东尼奥马刺之前为博洛尼亚效力。
Virtus also recently reached out to Manu Ginobili, who played with Bologna before joining the San Antonio Spurs in 2002.
是的，圣安东尼奥马刺队的确陷入困境了，这可能是2008年季后赛的首次遭遇如此困境，他们也意识到了。
Yes, the San Antonio Spurs are in trouble and, for perhaps for the first time in the 2008 playoffs, they know it.
马努·吉诺比利，圣安东尼奥马刺：我们曾经评论过没有吉诺比利的马刺队，但吉诺比利是马刺置顶的助推剂。
Manu Ginobili, San Antonio Spurs: we went over this before with this tough and slick southpaw, but he is the key ingredient that puts them over the top.
更令人吃惊的是他们保持住了自己的节奏并且打败了传统强队圣安东尼奥马刺和休斯顿火箭多的西南赛区的冠军。
What was even more staggering is that they kept up the pace and won the Southwest Division over perennial heavyweights San Antonio and Houston.
星期天晚上，蒂姆·邓肯夺得26分，抢篮板球21次，率领圣安东尼奥马刺队以93：83击败了凤凰城太阳队。
Tim Duncan had 26 points and 21 rebounds Sunday night, leading the San Antonio Spurs to a 93-83 victory over the Phoenix Suns.
圣安东尼奥马刺的马努。吉诺比利因为腿伤还坐在板凳 席上，看来 球队在这种情况下有可能会让出西部第一的宝座。
Seattle Times - The San Antonio Spurs are sitting Manu Ginobili because of a leg injury and seem willing to give up the top seed in the West if necessary.
圣安东尼奥马刺队获得的NBA总冠军头衔为队里37岁的中锋大卫·罗宾逊漫长而光辉的职业生涯划上了圆满的句号。
The NBA title for the San Antonio Spurs gives their center 37-year-old David Robinson a storybook ending, to a long and prosperous career.
这种情况可能使我们下降至第6位，但我们仍然有平分优势，如果我们再次输了，将会使我们在第一轮面临着圣安东尼奥马刺。
We'd still have the tiebreaker, but that could put us in a position to fall to 6th if we lost again to the Clips and that would us face San Antonio in the first round.
没有姚明的不利之处，迟早会表现出来，当有大个子在场上的时候，我们可以一脚踢飞一个个防守型队伍(例如圣安东尼奥马刺)。
The disadvantage of not having Yao will show sooner or later, when we go toe to toe with another defensive minded team with a big man in the middle (i. e. San Antonio).
菲尼克斯太阳队在星期三与圣安东尼奥马刺队进行的西部半决赛中以110比102取得胜利，在七场四胜制的系列赛中以2比0领先。
The Phoenix Suns seized control of their Western Conference semi-final against the San Antonio Spurs with a 110-102 victory on Wednesday, moving into a 2-0 lead in the best-of-seven series.
小牛队，谁在寻找赢得50场比赛，连续第九赛季，仍然可以完成第六届高，但它会采取一个双赢和新奥尔良输给圣安东尼奥马刺队。
The Mavericks, who are looking to win 50 games for a ninth straight season, can still finish as high as sixth, but it'll take a win and a New Orleans loss to San Antonio.
NBA圣安东尼奥马刺队（San Antonio Spurs）球星托尼•帕克的名字近日频繁见诸各大报端头条。原因是他宣布在NBA停摆期间将以月薪2,000美元转投一支法国篮球队。
San Antonio Spurs star Tony Parker recently made headlines by announcing he'd play for the French basketball team he partly owns during the NBA lock-out for $2, 000 a month.
姚明得了22分，火箭队也以97- 78击败了马刺，这是他们在圣安东尼奥时隔九年以后的首场胜利。
Yao Ming scored 22 points and the Rockets beat the Spurs 97-78 for their first victory in San Antonio in over nine years.
湖人队无法解答，为什么蒂姆-邓肯在长途劳累之后还能为马刺队夺得30分和18个篮板球，并且帮助圣安东尼奥取得一个20分的半场优势。
The Lakers had no answer whatsoever for Tim Duncan for most of the night as the longtime Spur scored a game-high 30 points and 18 rebounds to help San Antonio build a twenty-point halftime lead.
当问到前三场比赛圣安东尼奥在关键时刻做得比较好的原因时，马刺主教练格雷戈回答说：“只需要一次选择。”
When asked why San Antonio has been better in critical junctures of the last three games, Spurs' head coach Greg Popovich responded: "Just pick something."
第三场比赛(星期天)和第四场比赛将在圣安东尼奥进行，本次季后赛中马刺队在主场成绩6 - 0并且在22场比赛中赢得20场。
Games 3 (Sunday) and 4 will be played in San Antonio, where the Spurs are 6-0 in the postseason and have won 20 of their last 22 games.
我们可以想象当马刺拼图上的所有板块全部完整的时候：他们顺着圣安东尼奥河而下发放胜利纪念品。
We've seen what can happen when the Spurs have all of their pieces together: they float the Larry O'Brien trophy down the San Antonio River.
我们可以想象当马刺拼图上的所有板块全部完整的时候：他们顺着圣安东尼奥河而下发放胜利纪念品。
We've seen what can happen when the Spurs have all of their pieces together: they float the Larry O'Brien trophy down the San Antonio River.
应用推荐