圣安东尼奥市——一位行为学专家接到了一个阿富汗的来电。
SAN ANTONIO — The call came into the behavior specialists here from a doctor in Afghanistan.
现代生育孩子最高纪录保持者是智利圣安东尼奥市的利昂蒂娜·阿尔比娜。
The modern world record for giving birth is held by Leontina Albina from San Antonio, Chile.
对于圣安东尼奥市来说，最严重的网络安全威胁就是如何管理信用卡的拷贝。
For the worst Internet security — well, San Antonio might as well be handing out copies of its credit CARDS.
甚至当她的女儿和儿子让她搬到圣安东尼奥市帮忙照看小孩时，她礼貌的拒绝了。
Even when her daughter and son asked her to move to San Antonio to help with their children, she politely refused.
1968年，圣安东尼奥市作为第一个官方指定的美国西南部城市承办了世博会。
San Antonio hosted the first officially designated World Expo in the southwestern United States in 1968.
在圣安东尼奥市是一个在德州市中心和使用动画的生活状态非常合理的费用主要旅游景点。
The city of San Antonio is a major tourist attraction in the state of Texas with an animated downtown and a very reasonable cost of living.
威廉姆斯·珍妮特医生说，她是圣安东尼奥市得克萨斯大学卫生科学中心的儿科教授，也是美国儿科研究院，防止药物滥用的负责人。
Williams, professor of pediatrics at the University of Texas Health Science Center at San Antonio and head of the American Academy of pediatrics' committee on substance abuse.
这是美国圣安东尼奥市附近布鲁克斯空军基地阿姆斯特朗实验室的两位科学家，赫金斯和克罗克设想的雷定位和起爆前景。
That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio.
圣安东尼奥市的教会志愿者乔恩·汉斯布鲁(JonHansbrough)去年在一个商用装卸区短暂停车的时候，收到了一份违规停车罚单。
In San Antonio, Jon Hansbrough received a parking ticket last year while briefly parked in a commercial loading zone.
在圣安东尼奥市，国有发电企业CPS Energy，计划通过推广多种鼓励计划和促进手段，通过能源增效，使用电量在2020年下降771兆瓦。
In San Antonio, the municipally owned power provider, CPS energy, has plans to cut its consumption by 771 megawatts through energy efficiency by 2020, using various incentives and nudges.
圣安东尼奥市西南研究所的本·特奥里斯（Ben Teolis）说，这个大气层——其含氧量可能不亚于目前地球的5万亿倍——是“如此稀薄一致难以遥远地探测。”
This layer - with an oxygen density probably about 5 trillion times less than on Earth - was "too thin to be remotely detected", said Ben Teolis of the Southwest Research Institute in San Antonio.
唯一的例外是西南研究所(SouthwestResearch Institute)所做的展览，这家研究所在德克萨斯州的圣安东尼奥市经营着占地达两百万平方英尺的实验室群。
One exception was the exhibit for Southwest Research Institute, which runs 2 million square feet of laboratories in San Antonio, Texas.
唯一的例外是西南研究所(SouthwestResearch Institute)所做的展览，这家研究所在德克萨斯州的圣安东尼奥市经营着占地达两百万平方英尺的实验室群。
One exception was the exhibit for Southwest Research Institute, which runs 2 million square feet of laboratories in San Antonio, Texas.
应用推荐