全球独理，国宝圣品，卓越品质，回归自然；
World sole agent, National treasures, Excellence quality, Back to nature.
他们只是附庸风雅地死抱着那本书，像崇拜明星似的将之视为圣品。
They just hold firmly the book in pretentious cultural style and regard it as sacred thing as if it were famous movie star.
每个女孩都希望有雪白的肌肤，所以高防晒系数的防晒乳可是夏日必备圣品。
Every girl wants to have snow-white skin, so high SPF sunblock is a must-have in the summer.
然而触摸到杀虫瓶时我的手却停了下来，我简直惊呆了，痴痴地凝视着另一只手里捕获的圣品。
But my hand froze as I reached for the jar, and I simply gazed, astonished, at the grail in my other hand.
橙汁属于早餐圣品是有原因的：维生素C是一种已知的能够降低血压和压力激素皮质醇的维生素。
There's a reason orange juice is said to be part of the breakfast of champions: Vitamin C is another vitamin known to lower blood pressure and the stress hormone cortisol.
功效说明：最佳稳定情绪的圣品，可舒缓肌肉痉挛，有助于睡眠，具保湿效果适用于老化缺水的肌肤。
Function description: The best product to calm mood. It could alleviate muscle convulsion, help sleep, hydrate aging, water-deficiency skin.
对任何肤质均有帮助，尤其是干燥及敏感皮肤的高级护肤圣品，可增强皮肤弹性，淡化妊娠纹及疤痕。
Be helpful for any skin states, especially for dry and sensitive skins, can enhance skin elasticity and fade gestation wrinkles and scars.
馆内收藏的都是艺术家们为加州大学圣迭戈分校所作的特定场域艺术品，因此藏品都是与收藏馆的风格一致的。
Artists designed site-specific works for the University of California-San Diego's campus, so the pieces in this collection are particularly attuned to the setting.
南加州大学的德鲁·品斯基和圣马克·杨对200位名人进行了研究，研究结果将在《性格研究》期刊上发表。
That is the conclusion drawn by Drew Pinsky and S. Mark Young of the University of Southern California, whose study of 200 celebrities will appear in the Journal of Research in Personality.
南加州大学的德鲁·品斯基和圣马克·杨对200位名人进行了研究，研究结果将在《性格研究》期刊上发表。
That is the conclusion drawn by Drew Pinsky and S.Mark Young of the University of Southern California, whose study of 200 celebrities will appear in the Journal of Research in Personality.
assaf小姐的父母把他送到位于圣弗朗西斯科北部的每年29800美元的布兰森学院，特别强调了她参与了一个专注于研究化妆品的危害的组织。
Ms. Assaf, whose parents send her to the $29,800-a-year Branson School north of San Francisco, is highlighting her work with an organization that focuses on the health hazards of cosmetics.
圣媞娜，作为一个化妆品的名称，既高贵又优雅，充满了女性浪漫温情的气息，非常符合化妆品的产品特性。
Sundainty, as a name of cosmetics, itself with a noble elegant temperament, perfect for the female romantic warmth, very accord with features of cosmetic product.
登陆圣露西亚是一个奢侈品，海滨度假胜地，坐落在高档的设施和当代加勒比装饰美丽的罗德尼湾。
The Landings St. Lucia is a luxury, beachfront resort that sits on the beautiful Rodney Bay with upscale facilities and a contemporary Caribbean decor.
在活动当日，关正仕先生与圣雅各福群会代表交换纪念品。
Mr James Graham exchanged souvenirs with St. James' Settlement's representative during the event.
南加州大学的德鲁·品斯基和圣马克·杨对200位名人进行了研究，研究结果将在《性格研究》期刊上发表。
That is the conclusion drawn 2 by Drew Pinsky and S. Mark Young of the University of Southern California, whose study of 200 celebrities will appear in the Journal of Research in Personality.
我们可以想象当马刺拼图上的所有板块全部完整的时候：他们顺着圣安东尼奥河而下发放胜利纪念品。
We've seen what can happen when the Spurs have all of their pieces together: they float the Larry O'Brien trophy down the San Antonio River.
我们可以想象当马刺拼图上的所有板块全部完整的时候：他们顺着圣安东尼奥河而下发放胜利纪念品。
We've seen what can happen when the Spurs have all of their pieces together: they float the Larry O'Brien trophy down the San Antonio River.
应用推荐