沙佩科恩斯必须抗衡圣卡塔琳娜州的冠军，为自己继续在巴西顶级赛事里征战取得一席之地，同时也要参加南美最富盛名的南美解放者杯。
It must defend the Santa Catarina state championship, stay up in Brazil's top-flight division, and compete in the Copa Libertadores, South America's most prestigious tournament.
本周巴西，南部州圣卡塔琳娜（Santa Catarina）遭遇洪水和泥石流袭击。 97人因此丧失，5万人无家可归并造成几座城镇与外界沟通中断。
In Brazil, floods and mudslides in the southern state of Santa Catarina killed at least 97 people, made 50,000 homeless and cut off several towns.
圣塔-卡塔琳娜小岛的植被未能完全适应频发火灾，大火通常于干燥季节季季末发生。
Santa Catalina's vegetation is not well-adapted to frequent fires, and when they do occur, they usually happen at the end of the dry season.
许多长距离游泳选手乐于挑战高难度的技巧，比如穿越英吉利海峡，还有从加利福尼亚亚南海岸出发游到圣.凯特琳娜 卡塔利娜岛等。
Many long-distance swimmers attempt such feats as swimming across the English Channel or from the southern California coast to Santa Catalina Island.
圣塔-卡塔琳娜岛位于洛杉矶西南海岸，岛长35公里(22英里)，岛型自西北向东南，岛上东西最宽处为13公里(8英里)。
Southwest of the Los Angeles coast lies Santa Catalina island, a 35-kilometer - (22-mile -) long island that runs roughly northwest to southeast, and spans 13 kilometers (8 miles) at its widest point.
圣塔-卡塔琳娜岛位于洛杉矶西南海岸，岛长35公里(22英里)，岛型自西北向东南，岛上东西最宽处为13公里(8英里)。
Southwest of the Los Angeles coast lies Santa Catalina island, a 35-kilometer - (22-mile -) long island that runs roughly northwest to southeast, and spans 13 kilometers (8 miles) at its widest point.
应用推荐