在分析中，上部结构用空间子结构法分析，而分层土用分层总和法求其刚度。
The space substructure method is used to analyse the space frame, and the finite layer summation method is used for the layered soil.
其它的东西像挖土或搬土用的铲子、鹤嘴斧、铁锹，以及针线等等我都没有。
As also spade, pick-axe, and shovel to dig or remove the earth, needles, pins, and thread;
科学家们在一块六英里见方的试验田内进行了勘测，他们发现那些有机碳来自筑造防洪大堤取土用的浅塘，有机碳化合物沉淀至塘底并慢慢渗入地下。
Using a six-square-mile test plot, they found that the organic carbon comes from shallow ponds that were dug to provide soil for flood protection.
它是用管土刷白的。
他把郁金香的鳞茎种在盆栽用土中使其生根。
第二天，考察队开始在现场周围用筛子过滤松散的沙质粉土，他们又陆续发现了更多的手骨和足骨。
The next day the team began to sieve the loose, sandy silt around the spot-more hand bones and foot bones turned up.
小心把籽苗或发芽的插枝放在花盆中，需要的话用多一些土将它们固住。
Carefully situate the seedlings or sprouted cuttings in the container, securing them with additional soil where needed.
我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶。因为他们用可憎之尸玷污我的地土，又用可厌之物充满我的产业。
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
耶和华上帝用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都带到那人面前，看他叫什么。
Now the Lord God had formed out of the ground all the beasts of the field and all the birds of the air.
在秘鲁，远古巨大的人工地貌被发现，远古的人用土和石头构造成类似野兽的地貌形状。
And in Peru vast ancient "geoglyphs" have been seen, land art in the form of animal shapes created when people moved earth and stones about.
莱昂内尔指着那个泛着暗暗的光、用土做的楼梯。
Lionel pointed to a gristly gray lighted stairwell made of out clay.
猛烈的风挟着土刮得她几乎睁不开眼，她只好伏在地上，用触感找那珍贵的四叶草。
There such a violent wind was blowing that she was almost blinded with dust, and was obliged to throw herself upon the ground, and feel about after the precious herb.
松土，用耙或土叉把准备耕种的地全部耙松，尽量平整松散。
Loosen the soil in the entire planting area with a claw, border fork or hand trowel until it is smooth and light-almost fluffy.
在碳处理工厂(CCS)，从废气中提取的二氧化碳，用汞输送到地表下面几公里外的含土水层和老汽油田。
In a carbon sequestration power plant (CCS), CO2 is extracted from the exhaust then pumped into aquifers and old gas fields several kilometres beneath the Earth's surface.
亚当，是用土做的。
Adam, the earthling made from the earth. Adam is made from adamah.
他们先是用挖土机挖出一些土，再用铲子往下挖，不到10分钟，他们就找到我了。
Less than 10 minutes later, they managed to get to me by 13 scooping off some of the earth with the machine and then going in with the shovels.
在一些被用作小佛堂的石窟中，画师用青金石蓝和土红色描绘了佛陀的一生，图案从地面延伸到窟顶。
Some of the caves used as chapels featured floor-to-ceiling paintings in lapis blue and earth reds that depict the life of the Buddha.
长城不仅是用石头和土筑成的，而且也是用数以百万计的人的血肉筑成的。
The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.
大多数专家先前提到的，都是在塔巴斯科海湾州托土盖罗遗址的一块石碑上，玛雅人用象形文字刻下的那个日期。
Most experts had cited only one surviving reference to the date in Mayan glyphs, a stone tablet from the Tortuguero site in the Gulf coast state of Tabasco.
然后他们做成土团，把它压进胶泥模子里坐底儿，就像我以前用的那些模子。
Then they made clay tortillas and pressed them into big plaster molds for the base, just like the ones I used.
补土？不，我不喜欢这样做。可能是我太老了，我喜欢用古老的制琴法。
Filler? No, I won't go with that. I'm too old. I like the old school.
矿工们挖去表层土，然后把这些闪着点点金光的粘土铲进一个灰坑内，用酸来提取出稀土矿。
Miners scrape off the topsoil and shovel golden-flecked clay into dirt pits, using acids to extract the rare earths.
假山是园林中以造景为目的，用土、石等材料构筑的山。
Rockery garden in landscape for the purpose of building with soil and stone materials such as mountain.
也有考虑土的本构关系，用其变形模量进行计算的简化方法。
And there is also simplified method using modulus of deformation by considering constitutive model of soil to calculate settlement.
爸爸用铁锹翻花园里的土。
在大斜坡区段，管线用沙袋或土袋锚固，固定块的上部和下部应压实牢固。
In high slope the pipeline is anchored with sand or soil bags and the upper and lower part of the block is compact solidly.
在大斜坡区段，管线用沙袋或土袋锚固，固定块的上部和下部应压实牢固。
In high slope the pipeline is anchored with sand or soil bags and the upper and lower part of the block is compact solidly.
应用推荐