只有两种人能够受益于净土方法。
Only two types of people can benefit from the Pure Land method.
研究成果为探索更有效的加固深厚吹填土方法提供了依据。
The study provides a basis for exploring a more effective method to reinforce deeply reclaimed soil.
研究了采用泥浆铺土方法实现秧盘连续铺浆的机理，设计了泥浆铺土装置。
A principle to realize the rice seeding tray successive coverage mud using the mud bedding method is studied. A device of mud bedding is designed.
偏远的穷困山区家庭在孩子生病后，很少会送去看医生，他们只能寄希望于那点脏水和土方法。
Impoverished and rural families are also less likely to go to a doctor when their children fall sick, which they do a lot, thanks to dirty water and poor hygiene.
千万不要听信“以酒醒醉”的土方法，就像海明威说的酒醉以后喝番茄汁和啤酒或是吃顿油腻大餐就可解醉。
"Forget all talk about 'hair of the dog', Hemingway's solution of tomato juice and beer, or a greasy breakfast," said Blum.
在软土地基上建造的高层建筑，有时因地下围护结构的失稳或基坑挖土方法的不当造成基础群桩发生严重位移的工程事故。
The underground pit wall structure unstability or foundation pit excavations accident will cause multi -pile(group- pile) serious movements when high- rise building built on soft ground.
为防止基坑边坡土方倒塌，采用施工简便、成本低廉、确保安全的坑边木桩防护方法。
For prevention of pit side slope caving in, the paper adopts protection methods of pit side slope wood pile of construction simplification, low cost, ensuring safety.
并且分析了水利工程土石方平衡调配特点，最后说明土方平衡调配方法。
And analyzes the water conservancy project balanced deployment conditions features, and finally earthwork that balanced deployment method.
论述了在土方施工中几种地下水处理的方法及注意事项。
This paper states some treatment methods and relevant precautions of groundwater in earthwork construction.
在分析样条函数的力学模型基础上，提出了一种根据地面标高利用薄板比拟法计算土方量的简便、实用、高效的方法。
Through the analysis of mechanic model of spline function, the paper proposed a simple, convenient and efficient sheet assimilative method based on finite element to calculate earthwork volume.
阐述了高层建筑混凝土方柱采用湿式钢构套加固设计方法，给出了加固设计的计算公式。
Design method of wet - connected coated steel frame strengthened column is expatiated, and calculating formulas of strengthening design are presented.
该文从堤顶道路路基土方工程各施工步骤着手，详细介绍了堤顶道路路基土方工程施工质量控制的要点与方法。
The article introduces in detail the gist and methods of the construction quality control in the roadbed earthwork of road work at the embankment top.
结合工程实例，详细论述了土方路基回弹弯沉检测标准的确定方法。
Using an engineering example, this paper discusses the method of determining elastic deformation criterion for earth roadbed in detail.
方格网法是工程土方量计算中应用最为普遍的一种方法。
Square grid is a common method used to estimate earthwork quantity.
在土方施工中，采用拟合原理求土方体积的方法，有较好的精度。
During earth excavation construction, there is an analog approach process to get the volume of earth excavation.
针对大型园林景观工程土方计算的特点，提出了考虑复杂边界确定的三角网的土方计算方法。
Combining with the method and measures of the practical application of the project, the fine calculation of the complexity region is realized, meet the actual needs of landscape engineer.
采用机械冷冻的方法冻结深基坑土层，有利于土方开挖，经济效益好。
This article makes an introduction of mechanical freezing process, by which economic returns have been obtained in the construction of a deep foundation pit.
以哈尔滨移动通信枢纽基坑支护工程为实例，用本文提出的土方开挖动态计算方法，设计了该工程基坑土钉支护结构。
Harbin mobile communications hub to groundsill pit support works as an example, based on the groundsill pit dynamic calculation methods, we design the project excavation of soil nailing structure.
地下水位偏高时，大型土方工程施工困难，必须采用人工降低地下水位的方法，方能确保工程顺利进行。
It is difficult to proceed with large earthwork when the underground water level is high. So in order that project goes smoothly, underground water level decreasing by man-made is adopted.
该文从堤顶道路路基土方工程各施工步骤着手，详细介绍了堤顶道路路基土方工程施工质量控制的要点与方法。
Based on the practical engineering, a method of Excel programming used for computing subgrade earthwork is introduced, and discussed in details the principle, function, and programming.
介绍了以四角棱柱体土方公式为计算模型的试算法确定大型场地平整最优设计标高近似解的方法。
Some influential factors on the design elevation for leveling a site and its revising steps to calculate the earthwork have been introduced.
在土方施工中，采用拟合原理求土方体积的方法，有较好的精度。
During earth excavation construction, there is an analog approach process to get the volume of earth excavation. It will be able to get a better result of accuracy.
高坡挡土墙施工中采用人工挖孔桩，并结合逆作法捣筑钢筋混凝土墙板的方法，具有无需土方大开挖、无需支撑、施工安全和节约基建投资等优点。
In the construction of retaining wall with steep slope grade, manual hole digging piles are adopted in combination with reverse working for ramming reinforced concrete wall panel.
高坡挡土墙施工中采用人工挖孔桩，并结合逆作法捣筑钢筋混凝土墙板的方法，具有无需土方大开挖、无需支撑、施工安全和节约基建投资等优点。
In the construction of retaining wall with steep slope grade, manual hole digging piles are adopted in combination with reverse working for ramming reinforced concrete wall panel.
应用推荐