亚伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。
亚伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。
亚伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。
由于肾脏为代谢器官，因此可确定肺脏为土拉霉素作用的靶部位。
Kidney was considered as the metabolically active organ, so it suggested that lung was the target organ.
由此推算，河栏镇长角血蜱对于土拉菌的最小携带率为2.12%。
It was calculated that the minimum carrying rate with F. tularensis in H. longicornis from Helan town was 2.12%.
亚伯拉罕的妾基土拉所生的儿子，就是心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、书亚。
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
系统进化分析显示，5组蜱和土拉菌聚在一个分支上，其余8组和弗朗西斯菌属（类）内共生体聚在一个主干分支上。
The phylogenetic analysis indicated that 5 groups were assigned to a clade of F. tularensis, and the rest 8 groups to main clade with FLEs.
拉胡尔铲起土来，撒在盒子的黑字上：墨尔乐(红葡萄酒)，12瓶。
Rahul shovels on soil, splattering the black lettering on the box: Merlot, 12 bottles.
当他父亲亚伯拉罕在世的日子，他父亲的仆人所挖的井，非利士人全都塞住，填满了土。
So all the Wells that his father's servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up, filling them with earth.
以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各，以扫的母舅。
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的。彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
以撒打发雅各走了，他就往巴但亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各、以扫的母舅。
Then Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
卡利古拉的爱马英西塔土斯闻名于他那个时代和这个时代，但对美好传说的向往把这匹马夸张化太多了。
Caligula’s love for his horse, Incitatus, was well known in his time and in present times, but the modern love of a good myth has promoted the horse to a far greater position than in reality.
你起身往巴但亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。
Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel. Take a wife for yourself there, from among the daughters of Laban, your mother's brother.
欧罗巴（Europa），恩西拉达斯（Enceladus，土卫二）和特里同（Triton，海卫一）的表面看起来都凄凉冰冷，但实际上它们是太阳系中最活跃的地点。
The seemingly bleak icy surfaces of Europa, Enceladus and Triton are in fact among the most active landscapes in the solar system.
欧罗巴(Europa，木卫二)，恩西拉·达斯(Enceladus，土卫二)和特里同(Triton，海卫一)的表面看起来都凄凉冰冷，但实际上它们是太阳系中最活跃的地点。
The seemingly bleak icy surfaces of Europa, Enceladus and Triton are in fact among the most active landscapes in the solar system.
赫拉·克里土、罗马、安马尔库之王。
以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里；拉班是雅各、以扫的母亲利百加的哥哥。
And Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram, to Laban the son of Bethuel the Aramaean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
创5：25玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。
Genesis 5:25 and Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.
你起身往巴旦亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
安迪抓起一把土，在手中拔拉。
Andy grabs a handful of dirt and sifts it through his hands.
许多情况下，给果岭上面拉一大堆不需要的土，就没什么意义。
It may not make a lot of sense, on many occasions, to be hauling a bunch of fill dirt to a green site when it is not needed.
阿特拉津具有土壤淋溶性，易被雨水、灌溉水等淋溶至较深层土，或是随地表径流进入地表水和地下水中。
Atrazine has a good solubility in soil, so it easily migrates to deep layer or transported to the surface water or groundwater by the river.
“思想管”由克瑞斯·拉塔设计，是个小舱，能够在公共场所为人们提供一块“静”土。
Designed by Chris Latta, the "Think Tube" is a small pod that allows privacy in public places.
里奥哈特认为，组合混凝梁土对于三跨距的悬索拉桥来说也是十分经济的，不过仅限于中心跨度为700米以内的拉桥。
According to Leonard, the composite concrete deck is also economical for triple-span cable-stayed suspension bridges, but only for those with a center span of up to 700 meters.
彼土利的女儿，亚伯拉的儿子以撒的妻子，双胞胎以扫和雅各的母亲。
Daughter of Bethuel and wife of Isaac the son of Abraham and mother of twins Esau and Jacob.
本文介绍锚拉桩、喷锚网、钢筋混凝土格构、注浆、加筋土等技术在三峡库区滑坡等地质灾害防治与利用的初步经验。
The using of technique of pre-stressed anchoring pile, shot anchoring net, concrete frame, grouting and reinforced soil in the prevention and utilization of landslide are introduced in this paper.
密切结合北京市某基坑支护工程实际，着重介绍了地面锚拉式土钉墙支护结构的加固机理、设计计算及应用情况等。
Based on an object in Beijing, the bracing mechanism, design and the application of soil-nail wall bracing system with ground anchor are introduced.
密切结合北京市某基坑支护工程实际，着重介绍了地面锚拉式土钉墙支护结构的加固机理、设计计算及应用情况等。
Based on an object in Beijing, the bracing mechanism, design and the application of soil-nail wall bracing system with ground anchor are introduced.
应用推荐