土壤资源是农业生产最重要的生产资料；
Soil resources is the most important means of agriculture production.
上海市滨海盐渍土约占全市土壤资源的15%。
Coastal saline soil accounts for 15 percent of the total soil area in Shanghai.
说明城市化使南京市土壤稳定性降低，使南京土壤资源质量降低。
It means that the urbanization makes the stability and the quality of Nanjing soil decline.
广西滩涂土壤资源丰富，但利用率低，效益差，还有很大开发潜力。
The resources of beach soils of Guangxi are rich, but their utilization ratio is low and the efficiency is poor.
本文以江英乡为例，阐明了广东石灰岩山区土壤资源的生态环境特点。
This paper took Jiangyingxiang as an example to expound the ecotope characteristics of soil resources in the limestone mountain areas in Guangdong.
因此认为，从地球化学角度研究土壤资源生态学可望是有效的途径之一。
Therefore, it is considered that geochemical study is an effective way for the studies of resource ecology.
运用土壤组合构型中各种参数对海涂土壤资源的开发和利用进行了评价。
The reclamation and utilization of beach soil resources were evaluated by using various parameters of constitution of soil association.
掌握土壤分布规律与变化趋势，为合理改良与充分利用土壤资源提供科学依据。
Soil distribution rule and change tendency were used to supply scientific basis for reasonably improving and utilizing soil.
这一结果对合理利用劣质土壤资源和重建西部严重荒漠化生态景观具有指导意义。
These results are significant for the using of disadvantage land resources and for the improving the seriously deserted ecological landscape in the western China.
由于严重的水土流失，风蚀沙化强烈，土壤资源不断遭到破坏，生产潜力得不到发挥。
In the region soil resources are destroyed frequently due to fierce wind erosion and desertification, affecting productive potential development.
这种另类栽种方式只需富含养分的水，对土壤资源有限或遭受破坏的地区而言是绝佳的选择。
This alternative growing method relies on water fortified with nutrients and is an excellent choice for areas with limited or compromised soil resources.
阐述了维护、恢复森林土壤功能，合理地利用森林土壤资源，提高森林土壤生产力的途径。
This article also reviews the ways by which the maintainance and restoration of forest soil function and the reasonable utilization and fertility increment can be achieved.
从草原灌丛化过程中灌丛内外土壤资源源-汇关系，说明灌丛资源岛作为土壤资源的汇而发生作用。
In terms of source-sink relationship in soil resources, the resource island under shrub patches acts as a sink for soil resources in the thicketization of grasslands.
研究建立土壤资源信息系统，实现土壤资源定位管理，是合理开发我国南方大面积红壤资源的前提。
To establish a soil resources information system for site specific management is essential for rational development and utilization of wide spread red soil resources in southern China.
岩溶山地是典型的脆弱生态环境，土壤资源存在先天不足性，其退化恢复受土地利用方式的影响大。
Karst mountain is a typical fragile ecological environment and its soil resource is congenitally deficient and affected by the land use patterns.
根据海岸带土壤的发生形成和土壤资源的特点，确定海岸带中比例尺土壤图的制图原则、目的和内容。
The principles of mapping, and objectives and contents of the medium scale soil map were defined according to soil geneses and the characteristics of soil resources of coastland.
土壤属性不仅影响农、林、牧、渔业生产的产量和质量，而且在很大程度上制约着土壤资源的利用方式。
The nature of soil not only affects the output and quality in the production of agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, but also restrains the utilization mode of soil resources.
并首次对该区域土壤中有害性重金属元素的现状作了评述，进而提出了合理利用本区域土壤资源的建议。
The comment has been made on present harmful heavy-metal elements in the soil along this lake area, and a suggestion has been put forward on the rational use of the soil resources in this lake area.
通过土壤资源的适宜性评价与土壤利用现状比较，指出土壤资源利用不合理是导致土壤侵蚀退化的根本原因。
Meanwhile, it shows that the reason of soil degenerated by erosion is the unreasonable use of land by comparing present situation of land utilization and its adaptability.
在基于GIS的土壤资源管理信息系统中，最基本的操作是对地图的操作、属性数据的查询和统计以及空间数据的查询。
In the soil resource management information system based on GIS, the most basic operations are the operation of map, the attribute data inquiry and statistics and spatial data inquiry as well.
本文利用DGPS技术对草地资源数据、土壤资源数据进行了采集，DGPS技术为两方面的数据提供了精确的空间定位。
In this article, using the DGPS technology to collect the grassland resources data and soil resources data, and DGPS technology provides both sides data with accurate space location.
紫色土质地较好，具有丰富的毛管孔隙和良好的透水性，且土壤肥力较高，已被广泛的开发利用，是我国宝贵的农业土壤资源。
Purple soil is rich in capillary porosity and good permeability, high soil fertility and it is our country's precious agricultural soils resources which has been developed in wide range.
分析了云南勐海县冬春气候资源和土壤资源能满足冬亚麻生长发育的要求，提出了冬亚麻适宜的播种期和种植区划，为勐海县亚麻产业开发提供参考。
The climate and soil can satisfy the demand of flax growth during the winter in Menghai county. The planting time and the planting divisions were proposed.
研究内容主要包括土壤生物积累及相关养分状况、盐基淋溶作用和微生物数量等方面的坡向性分异，并探讨其对山地土壤资源开发利用和生态环境建设的意义。
The research content included the slope-directive variation of soil bio-accumulations properties and related nutrient status, base cation leaching, the quantity of microorganism etc.
研究内容主要包括土壤生物积累及相关养分状况、盐基淋溶作用和微生物数量等方面的坡向性分异，并探讨其对山地土壤资源开发利用和生态环境建设的意义。
The research content included the slope-directive variation of soil bio-accumulations properties and related nutrient status, base cation leaching, the quantity of microorganism etc.
应用推荐