结果表明图像处理技术用于研究农机-土壤系统是有效的。
Results show that this method can be used to study the soil tool system.
而在黄瓜植株-土壤系统内，苯丙烯酸主要在土壤中积累。
In the cucumber seedling-soil system, most of applied cinnamic acid was mainly accumulated in soil.
同时，观测田间大豆—土壤系统在主要生长阶段n 2o释放的变化。
In addition, seasonal change of N2O emission from soybean-soil system was observed during the main growth period of soybean.
项目中还包含了一系列的实验室，包括光学、数字制造、土壤系统和建设管理。
A range of LABS were incorporated into the programme, including those dedicated to light, digital fabrication, soil systems and construction management.
本文对大型汽轮发电机组-基础-土壤系统采用模态综合技术进行了动力分析。
By utilizing the fixed-interface modal synthesis technique, the dynamic analysis of the large rotor-bearing-foundation-plate-soil system is presented in this paper.
结果表明，DEHP对土壤系统中所测试生物的生长和生理均有一定抑制作用。
The results showed that DEHP exhibited inhibition effects to certain extent in terms of growth and physiology for the organisms tested.
结果表明，NO3—N的移动同降雨、灌水以及整个土壤系统中的水分状况密切相关。
The results of common chemical analysis indicated that the NO3-N movement was coresponded with the water condition.
在现有压实检测技术的基础上，通过分析振动轮土壤系统的力学模型，建立了相应的运动方程。
On the basis of the present methods of compaction testing, the mechanical model of a vibrating roller-soil system was analyzed and its dynamic equation was established.
将机械工程和土壤力学有机结合，对压实机—土壤系统动态特性进行研究建立了系统的动力学模型。
Combining the mechanic engineering with soil mechanics, the paper studies the dynamic characteristics of interaction between the compaction equipment and soil, dynamic model is set up.
张福锁对这些论点进行了驳斥。他表示，他的研究采用(的样本)“来自每个省和每个土壤系统的范围广泛的不同地点。”
Zhang Fusuo dismisses these concerns, saying his study uses "large-scale sites from each province and each soil system."
除草剂在水-土壤系统中的降解、吸附和迁移等环境行为是支配其在土壤环境中的生物有效性和持留性的重要因素。
The degradation, adsorption and mobility in water-soil system of herbicide are dominated factors to affect the bio-efficiency and lasting in the soil environment.
不合理的土地利用方式和对森林的不合理砍伐导致脆弱的土壤系统和森林生态系统的严重退化、生产力下降和严重的水土流失。
Irrational land use and forest cutting have resulted in the serious degradation, the decrease of land productivity and the water and soil erosion in the fragile soil system and forest system.
我们感觉最有趣的奇迹——生命、智力、进化——全都能在大型分布式系统的土壤中找到。
All the mysteries we find most interesting — life, intelligence, evolution — are found in the soil of large distributed systems.
本主题处理森林及森林外树木帮助调节土壤、水文以及水生系统的作用。
The theme addresses the role of forests and trees outside forests to help moderate soil, hydrological and aquatic systems.
石蜡是一种已知的致癌物，而过氧化氢则对消化系统有害。随意丢弃木筷则可能污染水和土壤质量。
Paraffin is a known carcinogen, and hydrogen peroxide can harm the digestive system. Chopsticks irresponsibly disposed of can contaminate water and soil quality.
例证这类相互影响的当代系统包括绿色和蓝色屋顶，绿色正面，逼真的绿墙，透水的路面及搭配水和土壤的相关系统。
Contemporary systems that exemplify this interplay include green and blue roofs, green façades, living greenwalls, porous pavements, and associated systems for managing water and soil.
但是即便这种方法也面临着改变土壤酸性或海洋生态系统的风险，除非采取处理的预防措施。
But even this method runs the risk of altering the acidity of soil or Marine ecosystems unless precautions are taken with disposal.
其他的空间则被技术传输系统(电脑、电力系统、空调设备、冷热水供应系统)和八棵树需要的18.3立方米土壤占用。
The remaining space is taken up by technical transmission systems (computer, electricity, air condition, heating and water) and also by 18, 3 m3 of soil, the bed for eight Ficus Panda trees.
另一方面，可可豆和花生则生长在比较适宜的环境之中，在那里它们可以直接在土壤中汲取水分而不需要利用灌溉系统。
On the other hand, the cocoa and peanuts in the M&M's are grown in more temperate regions, where they don't need irrigation because they pull water directly from the ground.
重建红树林生态系统的繁荣需要农民们修复已酸化、密实的土壤，那么虾厂就一文不值了。
If farmers were required to restore the farms with their acidified, compacted soil so that the mangrove ecosystem could thrive again, shrimp farming wouldn't be worthwhile.
操作系统一旦拥有最多的和最易感染的用户，这样的环境同样为病毒提供了繁殖的肥沃土壤。
The same ecosystem that provides the biggest, most susceptible audience also provides the most fertile breeding ground for the nasty executables.
原因自然保护的关注在系统使用低品位热源的工作(热能的土壤、空气、放电和排水)。
For the reasons of nature conservation great attention is paid at the systems that use low-grade heat sources in their work (that is heat energy of soils, air, discharge and drain).
通过研究设计了可用于温室土壤水分的测量系统，介绍了其方案设计、电路设计和传感器的选择等问题。
A system measuring soil moisture in sunlight greenhouse is studied and designed in the paper and the plan design, circuit design and choice of sensor are introduced.
因此分析管道周围土壤干燥圈或融化圈变化对管道系统的设计、施工和管理是十分必要的。
Therefore, it is necessary to analyze the variation of the dry or thaw circle around the pipeline for pipeline design, construction and management.
我们呼吸的空气，饮用的水，生长食物的土壤，是全球脆弱生态系统的一部分，这一系统所承受的人类活动的压力日益加大。
The air we breathe, the water we drink and the soil that grows our food are part of a delicate global ecosystem that is increasingly under pressure from human activities.
土壤生态系统中水分和养分的丰度和有效性决定土壤的肥力。
The abundance and availability of water and nutrients in a soil ecosystem determine its fertility.
基于这个GIS评估系统，可以改善建立土壤液化评估的局部方法。
Based on this evaluating system by GIS, it could improve to establish the localization method of the soil liquefaction evaluation.
基于这个GIS评估系统，可以改善建立土壤液化评估的局部方法。
Based on this evaluating system by GIS, it could improve to establish the localization method of the soil liquefaction evaluation.
应用推荐