铅这种重金属，也会污染水和土壤，而且，根据CCHE，铅几乎可以干扰到胎儿发育的各个方面，造成脑和肾的损伤。
This heavy metal, which can also contaminate water and soil, can interfere with nearly every aspect of fetal development, causing brain and kidney damage, according to the CCHE.
施用污泥及污水灌溉是造成土壤重金属污染的重要原因之一。
Irrigating soil with sludge and sewage is one of main reasons causing soil heavy metal pollution.
中国城市土壤重金属污染的主要来源是工业“三废”排放，金属采矿和冶炼，家庭燃煤，生活垃圾，汽车尾气排放。
The heavy metal contamination of urban soil in China is caused by industrial pollutant discharge, metal mining and smelting, family coal combustion, rubbish exudation and vehicle emission.
重金属镉的形态多以可交换态存在，有利于治理污染和土壤修复。
Many heavy metal Cd exits in exchange condition, which is advantageous to the research of pollution repair and is more advantageous to the government pollution.
电子废弃物拆解是导致的土壤和环境的重金属污染的一个重要人为因素。
Electronic Waste disassembling was an important factor causing soil heavy metals pollution.
应用对应因子分析手段， 初步揭示了北京市边缘区土壤重金属污染的空间分异特征。
Meanwhile, the correspondence analysis method was employed to study spatial differentiation of metal heavy pollution of the studied soils.
重金属和放射性核素是污染土壤和水体的两大类有害金属，有关它们的传统治理方法不太理想。
Heavy metals and radionuclides are two major toxic metals which severely pollute the soil and water, and most conventional remediation approaches do not provide acceptable solutions.
土壤重金属污染是全球面临的一个急待解决的环境问题。
Soil pollution by heavy metal has become a global problem urgently needed to be solved.
镉是污染土壤的重金属元素之一。
Cadmium is one of the heavy metals which will pollute the soil.
土壤重金属污染的消失，除非地球进行强烈的地壳运动，把表层沉地地底。
The disappearance of metal pollution in the soil will come as the surface of the planet moves underground, unless the earth itself instigates extremely strong crustal movement.
生长在重金属污染土壤中的植物通过积累游离脯氨酸和降低抗坏血酸含量等途径来减轻重金属的毒害。
The plants growed in the soil polluted with heavy metals could alleviate the heavy metal poison by accumulation of proline and reduction of antiscorbutic acid content and so on.
通过粘土矿物在重金属污染土壤中净化功能的阐述，提出利用粘土矿物修复土壤重金属污染的观点。
Subsequently, this paper presented the viewpoint of heavy metal contaminated soils remediation using clay minerals based on their effective decontamination ability.
世界各国土壤均出现不同程度的重金属污染问题。
Soil heavy metal pollution is a universal problem in the world.
土壤重金属污染问题是环境和土壤科学研究者关注的热点问题。
Environment and soil scientists were paying more and more attention to the issue of soil heavy metal pollution.
人为因素、成土母质和不同流域水质差异是造成广东典型区域农业土壤重金属污染的原因。
The heavy metals pollution in agricultural soil of Guangdong is mainly caused by artificial factor, soil parent materials and the diversity of water quality in different area.
在对桂东北某矿复垦区土壤进行全面田间调查的基础上，对该区域水田土壤重金属污染现状进行初步评价。
On the basis of a field investigation to a reclaimed mining area in northeast Guangxi, the assessment on the heavy metal pollution state of the paddy soil has been con - ducted.
由土壤重金属污染引发的农产品安全和人体健康事件也时有发生，成为影响人类健康和社会稳定的重要因素。
Agricultural safety and health events caused by the heavy metal pollution often occur, it has become the most important factor of human health and the social stability.
文章介绍了有关重金属在根际环境中的动态、有机污染物在根际环境中的降解转化、土壤重金属污染与土壤有机污染的植物修复研究进展。
Advances in the research of the dynamic of heavy metals and degradation of organic contaminants in the rhizosphere and the phytoremediation of contaminated soils are comprehensively presented.
结果表明，金矿开发已造成了卧龙泉河流域土壤生态环境的重金属复合污染，污染程度随开发强度的加大而增高。
The results indicated that gold mine has bring heavy metal pollution of soil and that level of heavy metals increased with intensity of mine in Wolongquan River area.
将层次分析法进行了必要的改进，并应用于土壤重金属污染的评价。
The reformed AHP improved and applied in the assessment of soil heavy metal pollution.
固化法是将污染土壤同凝固剂或者粘合剂混合，固化为颗粒或块状，对于重金属污染的土壤效果好。
The solidification method is to mix the polluted soil with coagulant or adhesive to solidify it into particles or pieces and therefore efficient for the soil polluted by heavy metals.
近年来，以硅肥作改良剂对重金属污染的土壤进行治理的研究大量涌现。
In recent years, a great deal of studies about the management of soil heavy metals pollution by using silicon fertilizer sprang up.
对土壤重金属污染物来源的鉴别是准确、有效控制和治理污染源的前提。
Source identification of heavy metals was the precondition of preventing and controlling pollution.
以西安市不同灌溉类型的农田土壤为对象，研究重金属污染现状及其与灌溉类型的关系。
The pollution levels of heavy metals and the relations between they and irrigation types was studied in top soils of different irrigation types in Xi an City.
本文通过阐述重金属污染对土壤生物及土壤酶活性的影响，揭示了重金属污染对土壤生态系统的危害。
This article expounds the effects of pollution of heavy metals on soil organisms and soil enzyme activities, discovers the harm of pollution of heavy metals on soil ecosystem.
根据污染物质的输入和输出动态平衡关系建立了土壤重金属污染预测模式。
Based on the dynamic equilibrium of input and output pollutants, a predicting mode for heavy metals in soil has been set up.
本文阐述了矿区土壤重金属污染的评价方法和土壤重金属污染的植物、微生物的修复技术。
Ecological repair of the soil heavy metal pollution is one of the significant means that the pollution is remedyed.
本文阐述了矿区土壤重金属污染的评价方法和土壤重金属污染的植物、微生物的修复技术。
Ecological repair of the soil heavy metal pollution is one of the significant means that the pollution is remedyed.
应用推荐