这看起来很矛盾,但这就意味着对于森林来说,过湿或过干的极端土壤条件才适合热带草原。
This may seem contradictory, but it only means that extreme soil conditions, either too wet or too dry for forests, are satisfactory for savannas.
在雨水浸泡的土壤中,低氧条件下的瓜类植物的根部效率很低。
The roots of melon plants perform less efficiently under the low-oxygen conditions present in rainsoaked soil.
想想看:叶子在腐烂时会产生热量,使土壤升温;反之,温暖的土壤又影响了微生物的生存条件。
Think about this, decomposing leaves create heat that warms the soil; the warm soil in turn affects the growth, the conditions of organisms there.
最重要的是,种植者可以自由选择水培生产场所而不需要考虑室外环境条件,诸如土壤、降水或温度等。
Most important, hydroponics allows the grower to select where to locate the business, without concern for outdoor environmental conditions such as soil, precipitation or temperature profiles.
这是一品东方杂交品种,所以生长条件要求有点高,排水良好、肥沃的土壤里才长得好。
This is an Oriental hybrid and so is slightly more demanding to grow, needing well-drained, but rich, soil to grow well.
在常规耕作条件下,春季作物对土壤水份含量的响应要比免耕地大得多。
Under conventional till, crop response to spring soil water content was considerably greater than under zero till.
在你开始挖掘达科他火坑之前,你应该先考察下你的营地,看土壤条件是否有利于你的挖掘。
Before you start to dig your Dakota fire hole you should scout out an area where soil conditions are conducive to its proper construction. You will want to avoid areas.
在当地条件下即能茁壮生长的土生植物(气候带,抗虫和土壤兼容等)更合适;明智的做法是咨询当地的植物学家。
Native plants known to thrive under local conditions (climate zones, pest resistance, and soil compatibility, for instance) are preferable; consulting with local botanists is advisable.
畜牧业已经符合碳金融的条件了,但是,我们还没有为可开垦的农业和土壤方面做出这样的努力。
The livestock sector is already eligible for carbon finance, but we have made no such progress for arable agriculture and soils.
它们的目的是寻找并分析火星上的石头和土壤,以寻找这个星球过去是否含水的线索,水当然是产生生命的基本条件,最少是我们理解的。
The goal of the rovers was to search for and analyze rocks and soils that yield clues to the planet's watery past. Water, of course, is essential for life -at least as we understand it.
洛克抓住了“风土”的核心概念,它综合了土壤、底土、透水性以及为生产优质葡萄酒提供条件的微气候。
Locke had seized on the essential concept of terroir, the combination of soil, subsoil, drainage and microclimate which provide the conditions for the production of fine wine.
这两大团体正以咄咄逼人的态势进行扩张,他们的耕种模式完全不符合查科脆弱的土壤条件,最终只会导致荒漠化和水土流失。
Both groups are expanding aggressively. Their style of farming is totally unsuited to the fragile soils of the Chaco and will lead only to desertification and erosion.
印度将竭力成为成为巴西那样的农业巨鳄(尽管)在水资源和土壤条件方面并不占据什么优势。
India will struggle to become an agricultural powerhouse like brazil-its landholdings are too fragmented and its water sources too stressed for that.
流苏坎皮恩是一种真正的森林栖息地专家,要有非常高的土壤、化学和光照条件才能茁壮成长,只有佛罗里达和佐治亚州的37个地区符合它的要求。
A true habitat specialist of the forest understory, the fringed campion requires very specific soil, chemical, and light conditions to thrive, and occurs in only 37 locations in Florida and Georgia.
当然,夏威夷群岛的自然环境—适宜的气候,充沛的降雨,肥沃的土壤都为迁移来的动植物的生长及繁衍创造了良好的条件,从而引发了上面的问题。
Much of the problem has to do with the nature of the islands themselves. Their moderate climate, plentiful rainfall, and fertile soil cause most immigrants to live long and prosper.
一个国家的主要食物是什么,大体取决于什么作物在其天气和土壤条件下生长得最好。
The chief foods eaten in any country depend largely onwhat grows best in its climate and soil.
合资的酒庄坐落在山东东部海滨的蓬莱半岛上,占地25公顷,因得天独厚的气候和土壤条件而得到了拉菲酿酒师的青睐。
The Shandong-province vineyard, 25 hectares in the Penglai peninsula on the east coast, was chosen by Rothschild winemakers for its optimum climate and soil.
由于,不同海拔高度聚居区的土家族人生存模式因气候和土壤等生境条件差异而不尽相同。
Because of difference in climate and soil conditions, the living models of the Tujia people in different elevations slightly vary.
你的土壤条件不好,你应该加以改良。
The condition of your soil is not good, you should improve it.
总之,在免耕地条件下,春季作物对土壤含氮量的反应大约是常规耕作的2倍。
In summary, under zero till crop response to nitrogen levels in the spring was approximately twice as large compared to conventional till.
在日本也报导过类似的土壤条件和类似的果酱般的振动。
Similar soil conditions and similar jelly like oscillations have been reported in Japan.
法国人称为“terroir”——指特定地区土壤的一种说法,其中也包括种植和加工葡萄者的文化知识——的风土条件是关键。
What the French call terroir -- a term that refers to the soil of a given region but also includes the cultural knowledge of the people who grow and process grapes -- is crucial.
一个国家的是什么,大体取决于什么作物在其天气和土壤条件下生长得最好。
The eaten in any country depend largely on what grows best in its climate and soil.
有在设计和建设过程中的景物建筑承建商和一起工作,有关斜坡的问题,渠务,地盘和土壤条件下进行沟通。
Have your building contractor and landscaper work together during the design and building process, communicating about slope issues, drainage, site and soil conditions.
演替驱动力主要有:胶林郁闭度、胶林抚育管理措施、气候和土壤条件以及胶林植被本身的生物学特性。
The main drives of succession include canopy density of rubber forest, management, climate, soil condition and the biological properties of vegetation.
了解这些特性是对土壤剖面、土壤类型、土壤生产力和土壤管理进行研究的一个必要的先决条件。
An understanding of the nature of these characteristics is an essential prerequisite to the study of soil profiles, soil types, soil productivity, and soil management.
地形的规划,气候,土壤条件以及预算也都是需要考虑的内容。
Other considerations are the layout of the terrain, climate and soil conditions, and costs.
也许不需要你太多物质的条件,也许不需要你条件有多么优秀,只要你可以为他们的梦想提供一个温暖的土壤。
Maybe you don't need too muchmaterial, it may not be your condition is how excellent, as long as you can provide a warm soil for their dreams.
专家称白天温暖、夜间凉爽的天气环境加上适中的土壤温度是种植口感良好的胡萝卜的最佳条件。
Experts say warm days, cool nights and a medium soil temperature are the best conditions for growing carrots that taste great.
专家称白天温暖、夜间凉爽的天气环境加上适中的土壤温度是种植口感良好的胡萝卜的最佳条件。
Experts say warm days, cool nights and a medium soil temperature are the best conditions for growing carrots that taste great.
应用推荐