确实，在一些雨水和地表水丰富并且地质和土壤环境理想的地方，地下含水层可以很快就得到补充。
In some places it is indeed replenished quite quickly if rain or surface water is available and the geological and soil conditions are favourable.
这种履带式起重机能适应矿井所在的沙漠地质环境，不会对当地疏松的沙漠和土壤环境造成伤害，且可在高坡度的沙漠行走。
The crawler crane can adapt to the desert of mine geological environment, not on the local osteoporosis desert and soil environmental harm, and can be used in high slope of the desert walks.
主要的环境地质灾害是银川平原北部地区的土壤次生盐渍化，宁夏中北部的土地荒漠化、沙漠化，宁夏南部山区的水土流失。
Main environmental geological problems are salt-affected soil in north of Yinchuan Plainand desertification in north-middle of Ningxia and montanic soil erosion in south of Ningxia.
提出利用土地环境条件、土壤物理特性、土壤养分因子反映矿区土地质量。
It is proposed that mined land quality can be estimated by environmental conditions, soil conditions, such as nutrient contents, physical factors.
煤中有害元素的环境地质问题，主要是燃煤对大气、土壤、水域的污染。
About environmental geological problems of harmful elements in coal primarily involved pollutions of atmosphere, soil and water resources by combustion of coal.
目前土壤因子出现的主要环境地质问题有水土流失、盐碱化、土壤污染。
At present, there is water and soil running off in the main environment geology problem of soil factor.
西辽河平原的环境地质问题主要表现为土地沙漠化、土壤盐渍化、区域地下水位下降及地下水污染等。
The environmental geological problems existing in the West Liaohe Plain involve desertification of land, salinization of soil, declining of groundwater level and pollution of groundwater.
在此基础上，应用相对权重法计算土壤含水量、含盐量以及整地质量和播种方式等多个生态环境因子对出苗率的综合影响，进而确定播种量。
Sowing rate was then decided by integrating the effects of different soil water and salt contents, pH, temperature and sowing style on seedling emergence rate with relative weight method.
本文以抚顺煤田为例，讨论了采煤剥离物——媒矸石露天堆积导致的地下水、土壤及空气污染，以及环境工程地质危害等城市环境效应问题。
In this paper, the author gives a fushun coalfield, explanation to discuss city environmental effects such as pollution of ground water, soil, air and environmental engineering geology failures.
浙江省农业地质环境调查发现，浙北、浙东、浙中地区富硒土壤呈大面积分布。
A recent survey found that there are large areas of soils with abundant selenium in Zhejiang.
两辆火星车将作为机器人地质学家，研究岩石和土壤，以搜索它们着陆地在过去的环境下是否适于生物生存。
Both rovers will function as robotic geologists, examining rocks and soil for clues about whether past environments at their landing sites may have been hospitable to life.
两辆火星车将作为机器人地质学家，研究岩石和土壤，以搜索它们着陆地在过去的环境下是否适于生物生存。
Both rovers will function as robotic geologists, examining rocks and soil for clues about whether past environments at their landing sites may have been hospitable to life.
应用推荐