南伙房土壤化探元素主因子f1可能代表了石英脉-蚀变岩金矿化。
The primary factor of soil geochemical element F1 may represent a quartz-vein-altered rock-type gold mineralization.
进而发现了密集风化裂隙含水空间的新类型,提出了粒间孔隙不是沉积形成的,而是土壤化的产物。
Dense weathering cracks as new bearing water space have been discovered, and it is known that grain void was formed in soil formation processes and was not formed in depositional processes.
在某些情况下,松散的土壤全部被风吹走,只剩下石质化的表层。
In some cases, the loose soil is blown completely away, leaving a stony surface.
这个地区的集约化农业使得土壤严重贫瘠化。
Intensive farming in the area has caused severe degeneration of the land.
无所顾忌的粮食商品化和对食品的破坏将继续破坏土壤、生计和生态。
The unscrupulous commodification of food and the destruction of foodstuffs will continue to devastate soils, livelihoods and ecologies.
起到稳定作用的自然植被不断减少,随后土壤受风雨的侵蚀加速,就成为了沙漠化的主要成因。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
英国畜牧业占大头是有充分理由的:其大部分地区的土壤或气候不适宜农作物商业化种植。
There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn't have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.
这个过程叫做化能合成,并且很多不同的微生物都能利用这种能源,比如世界各地生活在岩石和土壤中的微生物。
This process is called chemosynthesis, and a lot of different microbes can do it, microbes living in rocks and soils all over the world.
随着气候的变化以及土壤沙漠化,人类从根本上改变了地球的表面。
With climate change, concrete deserts and agriculture, human beings have fundamentally altered the face of the Earth.
通过稳定土壤,减少水蚀和风蚀并维持土壤养分循环,林木覆盖能够防止土地退化和荒漠化。
Forests and tree cover combat land degradation and desertification by stabilizing soils, reducing water and wind erosion and maintaining nutrient cycling in soils.
值此防治荒漠化和干旱世界日,让我们重申对防治荒漠化和土地退化以及减少干旱影响的承诺;我们应当认识到,改善土壤,就是改善我们的生活。
On this Day, let us reaffirm our commitment to combating desertification and land degradation and mitigating the effects of drought; and let us recognize that enhancing soils enhances life.
这两大团体正以咄咄逼人的态势进行扩张,他们的耕种模式完全不符合查科脆弱的土壤条件,最终只会导致荒漠化和水土流失。
Both groups are expanding aggressively. Their style of farming is totally unsuited to the fragile soils of the Chaco and will lead only to desertification and erosion.
集约化农业生产使用化肥,施到土壤中的化肥会释放强大的温室气体一氧化二氮。
Intensive farms also use fertilizers which release the powerful greenhouse gas nitrous oxide when applied to the soil.
水可以激活矿化过程,释放更多的游离的营养到土壤中去,这样就可以保证生命的存活。
Water activates a mineralization process, setting free nutrients in the soil so that life can grow.
所有这一切为更多的“普京化”提供了肥沃的土壤。
在大量调查和田间试验的基础上,提出了适用于当地的潜育化沼泽化土壤改良利用途径。
The proper ways of amelioration and utilization of gleying and swamping soils were presented on the basis of a large number of field investigations and experiments.
土壤盐渍化是影响作物生长的一个重要因素。
Soil salinization is an important factor that can affect crop growth.
对土壤热通量的参数化方法和拖曳系数的取值问题进行了讨论,更完善的方法还有待于与实验测量工作相结合。
The parameterization for the soil heat flux and the surface drag coefficient are discussed, and the more perfect method needs to combine further with measure experiments.
沙尘暴还会使地表层土壤风蚀、沙漠化加剧,覆盖在植物叶面上厚厚的沙尘,影响正常的光合作用,造成作物减产。
Sandstorm will also make the land surface soil erosion, desertification intensifies, covered in thick dust, the foliage plant photosynthesis, affecting the normal caused by crop.
氮的矿化是土壤氮循环中的重要环节之一。
Nitrogen mineralization is one of the most important aspects in soil nitrogen circulation.
稻菜复种可以提高土地利用率、少蔬菜的病虫害、止保护地内土壤的盐渍化。
Multiple cropping vegetable and rice can improve soil utilization rate reduce plant diseases and insect pests and prevent soil stalinization in protective field.
土壤流失是石漠化最基本的过程之一。
The most essential process of karst rocky desertification is soil loss.
在制图过程中,实现了土壤制图的自动化,减少了人为主观性,提高了制图的速度和效率,缩短了制图周期。
In the process of drawing, it realized automatism cartography, reduced subjectivity, heightened the speed and efficiency, and shortened mapping period.
野外调查和资料分析显示,陕北黄土高原土壤干化原因有两个方面:一是自然原因;二是人为原因。
The field survey and the data analysis show that the cause of soil drying in the Loess Plateau of northern Shannxi has two aspects: natural causes and anthropogenic causes.
在干旱地区,土壤深层储水可以调节植物用水,但是人工苜蓿从土壤深层吸收大量水分导致土壤干燥化的发生。
In the arid area, the storage water in deep layers of soil can adjust water utilization of plants, but artificial alfalfa can absorb lots of water from deep layers and lead to soil desiccation.
在干旱地区,土壤深层储水可以调节植物用水,但是人工苜蓿从土壤深层吸收大量水分导致土壤干燥化的发生。
In the arid area, the storage water in deep layers of soil can adjust water utilization of plants, but artificial alfalfa can absorb lots of water from deep layers and lead to soil desiccation.
应用推荐