哥伦布被西班牙皇室授权宣布这片土地归西班牙所属，并开始在此定居，进行贵重物品或黄金交易和探索。
Columbus had been granted the authority by the Spanish Monarchy to claim the land for the Spanish, begin a settlement, trade for valuable goods or gold and explore.
与此同时，地产开发商也紧盯着这块土地（它离东京黄金地段的银座瑞姿区仅几条街之隔）。
Meanwhile, property developers are eyeing the land, just a few blocks from the ritzy Ginza district.
无数种方式都会导致对普什图人的荣誉（nang）的忽视，但主要牵涉的是zar、zan或者zamin，即黄金、女人或是土地。
There are infinite ways to slight a Pushtun's nang, but most involve zar, zan or zamin: gold, women or land.
因此，告别土地的黄金。
这些淘金者很快就知道了，这一地区最有价值的土地已经被他人所拥有了，于是许多人放弃了，他们返回家乡，而有些淘金者则在其他地区继续寻找黄金，有些人为那些找到黄金的人工作。
The gold seekers quickly learned that most of the valuable areas of land had already been claimed by others. Many gave up and went home.
并开始对土地的黄金。
在整个人类历史上，成功的源泉在于对土地、黄金和石油等自然资源的控制。
For all of human history the source of success has been controlling natural resources- land, gold and oil.
他补充说，古吉拉特正“像一块黄金铺就的土地”，闪闪发光。
人的情形和土地一样，有什么时候潜在的能力自己也不知道，正像地主有时并不知道他那块土地上有黄金矿。
It is in man as in soils, where sometimes there is a vein of old which the owner knows not of.
霍拉·伯德被怀疑更深入的研究将表明，多的黄金土地上的存在。
Holabird was skeptical that more in-depth studies would show that much gold existed on the land.
不是土地黄金，而是一个思想的帝国。
他们在起初的角落里又重新挖了起来，而这时地里的庄稼已经收割完，他们在这块留有农作物残枝败叶的土地上仍然继续追逐着他们的黄金梦。
They started once again in the original corner, working in the leftover plant material while they were still on their quest to find gold.
而他的儿子们仍在这块土地上继续不停地挖掘着，一心想找到黄金。
His sons continued to dig through the soil, determined to find gold.
知识经济之王比尔·盖茨没有土地、黄金或石油。
The king of knowledge economy, Bill Gates, owns no land, no gold or oil.
国王用黄金和土地奖励他的武士。
他的新邻居其实是说他那块土地有肥沃的土壤，所以你应该知道黄金的概念来自哪儿了吧。
His new neighbour friend actually told him that his land had rich soil. So you can see where the concept of gold came In.
奖励——例句：国王用黄金和土地奖励他的武士。
Rewards-e. g. The king rewards his warriors with gold and land.
他们在起初的角落里又重新挖了起来，而这时地里的庄稼已经收割完，他们在这块留有农作物残枝败叶的土地上仍然继续追逐着他们的黄金梦。
They started once again in the original corner. working in the leftover plant material while they were still on their quest to find gold.
昌黎黄金海岸自然保护区存在着土地权属、资源保护与开发矛盾、经费不足和管理执法力量薄弱等诸多现实问题。
Changli golden coast natural reserve has many problems, such as land ownership, the contradiction between resource conservation and land development, lack of capital and weak law enforcement.
随着钻井公司为了吃进土地而展开投标大战，不少行业专家断言天然气的“黄金时代”即将拉开大幕。
After drillers launched a bidding war to snatch up local drilling acreage, industry experts proclaimed the dawn of "a golden age" for natural gas.
新城的每寸土地都在向世人昭示着遍地黄金的财富神话。
Land of every inch in the new city is telling people the fortune tale that the gold is spread everywhere here.
产业园具有突出的区位交通、土地资源、能源及水资源优势，是客商创业的黄金宝地。
The industrial park possesses obvious regional traffic, land resource, energy resource and water resource advantages, so it is an ideal place for starting businesses.
他们都会通过自己的方式令人毛骨悚然的小巷的一片神奇的土地埋藏在东南亚，命名的城市里，黄金城。
They all will carve their way through the macabre alleys of a magical land buried in South East Asia, a city named Pali, the city of gold.
他们都会通过自己的方式令人毛骨悚然的小巷的一片神奇的土地埋藏在东南亚，命名的城市里，黄金城。
They all will carve their way through the macabre alleys of a magical land buried in South East Asia, a city named Pali, the city of gold.
应用推荐