租佃制度是在土地所有权和使用权分离的前提条件下所产生的一种土地经营制度。
Land tenure system comes into being on the precondition of the separation between land ownership and land use right.
设想成立国家土地银行，盘活和整合原有的土地使用权，为规模化经营的实施创造一种新的制度安排。
We expect to establish national land bank to activate and conform the original land use right, creating a new system for carrying out scaled management.
现行农村土地制度的缺陷表现为产权不明确和农户产权残缺，经营规模的小型化以及土地流转机制的不健全。
Defects of the existing tenure of land in rural China are characterized by ambiguity in ownership, lack of right for farmers, small-scaled running and unhealthy land rotation system.
完善农村土地制度：建立农村土地市场，实行土地的资本化经营；
Second, Improving the rural land system: the establishment of agricultural land market, the capital of the implementation of land management;
农村集体统一经营以农村土地集体所有为基础，是双层经营制度的重要组成部分。
As an important component of the double-tier operation system, the collective operation in China' s rural areas is based on the collective ownership of rural land.
设想成立国家土地银行，盘活和整合原有的土地使用权，为规模化经营的实施创造一种新的制度安排。
We expect to establish national land bank to activate and conform the original land use right, creating …
设想成立国家土地银行，盘活和整合原有的土地使用权，为规模化经营的实施创造一种新的制度安排。
We expect to establish national land bank to activate and conform the original land use right, creating …
应用推荐