一切房屋、土地税均由承租方承担。
Payment of all building and land taxes shall be borne solely by the Lessee.
城市分区，征收土地税都不易实施。
教堂的土地通常免征土地税。
但土地税只会减少土地所有者不劳而获的收益。
But land taxes merely reduce the unearned rewards to owners.
食品局制定食品政策、征收土地税、监管食品生产。
The food Bureau set up food policy, purchased foodstuffs, levied land taxes, and oversaw food production.
完善法制建设，严格依法管理、调整现行土地税费体系；
Third, perfecting the law system, adjusting the current tax system;
然而，在今年，他们计算土地税和物业税的收入不到17％。
They are counting on land sales and property taxes for less than 17% of their revenues this year.
土地税的计算是针对你拥有的所有的在起征点以上的土地价值。
Land tax is calculated on the combined value of all the taxable land you own above the land tax threshold.
土地税收是迄今为止收取土地增值收益最重要和有效的手段之一。
The land tax revenue is one of the most important and effective means of collecting appreciation income of land until now.
住房和土地税之间的差异率为7%，将取代住房的土地可以减少税收支付。
Housing and land tax difference between the rate of 7%, will be replaced by housing land can reduce the tax to be paid.
征收土地税也是必要的︰乡下的地主应该缴税给国家以换来安全，其中一些地主过去曾资助民兵。
A land tax is needed, too: rural landowners, some of whom in the past financed the paramilitaries, should pay the state to provide security.
金代桑税并非“户调”，而是金代土地税的基本内容，也是金代两税的重要组成部分。
The mulberry tax in Jin dynasty was not "Hudiao" but the basic content of land tax and important component part of Two tax Law in Jin dynasty.
从威廉·配第到费尔德斯坦，土地税收研究经历了前古典期、古典期、现代期三个时期。
From William Petty to Feldstein, land tax research went through three periods: pre -classical, classical and modern periods.
剖析了我国土地税收体系中所存在的问题及根源，并对国际上通行的土地税收体系结构予以介绍。
The third section thoroughly analyzed existing problems and sources of China land tax system and introduced the international current land tax system structure.
她表示，还可以采取其他措施。例如：减少土地税、放宽抵押贷款限制、提高出口商增值税退税。
She said other steps could include reducing land taxes, easing curbs on mortgage lending and raising rebates of value-added taxes to exporters.
本文从对土地的剩余征税说起，准确地分析了地租和土地税的征收主体、征收对象、征收依据、征收目的。
At first, from the point of levying a tax on the surplus of land, the paper exactly analyses the subject, object, basis and target of collecting land rent and tax.
但从不同历史时期关于土地税的不同规定中可以看出，在不同历史阶段中，土地税承担的社会职能是不尽相同的。
From the land tax policy of different period, it is shown that the social function that the land tax undertake is different in different history stage.
在一系列假设基础上建立的财产税税负归宿理论模型，可以对短期和长期情况下的土地税和房屋税税负归宿进行分析。
The pattern on the imputed theory of tax bearing of property tax can be used to analyse the tax bearing on the short-term and long-term land tax and house tax.
如此低的土地税，是催生这些国家房地产泡沫的部分原因，因为那些未征税的土地价值都支付给了银行，而银行又将其以贷款形式借出，进一步推高房价。
This low tax on land was part of the reason for the property bubbles in these countries, because untaxed land value was paid to Banks, which, in turn, lent it out to bid up prices all the more.
如此低的土地税，是催生这些国家房地产泡沫的部分原因，因为那些未征税的土地价值都支付给了银行，而银行又将其以贷款形式借出，进一步推高房价。
This low tax on land was part of the reason for the property bubbles in these countries, because untaxed land value was paid to Banks, which, in turn, lent it out to bid up prices all the more.
应用推荐