使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。
Land should be used strictly in line with the purposes of land use defined in the general plan for the utilization of the land whether by units or individuals.
第六十四条在土地利用总体规划制定前已建的不符合土地利用总体规划确定的用途的建筑物、构筑物，不得重建、扩建。
Article 64 Buildings or structures put up before the general plan for the utilization of land and unconformable to the general plans are not allowed to be rebuilt or expanded.
第二十条县级土地利用总体规划应当划分土地利用区，明确土地用途。
Article 20 General plans for land use at the county level should define the areas and purposes of land use.
研究结论：引入概念规划理念与方法，强化土地利用战略研究，引导空间分区，指导用地指标分解以及用途管制规则，促使指标控制与分区控制相结合。
The ideas and approaches of conceptual plan can be useful in strengthening land use strategic study, conducting land use zoning, guiding land quota allocation and making land use control rules.
土地利用总体规划是国家实行土地用途管制、提高土地资源效率的重要手段。
The Overall land use Planning is an important means of the state to control the use of the land and improve the using efficiency of land resources.
城镇土地的开理当用，普通认为非闭于土地依照城镇规划划订的用途入行当用，使土地收害最大化的土地当用。
The cities land's reasonable use, thought generally is carries on the use to the land according to the town planning stipulation use, causes the land income maximization.
研究结果：开展村级土地利用规划，实施土地用途管制，可提高土地利用综合效益。
The results indicate that land use planning at village level and controls on the land use can improve the overall efficiency of land use.
可建设土地规划用途为住宅、商业建筑用地，建设期约3- 5年。
Such area plans to be constructed into residences and commercial buildings and the reconstruction period is about 3 to 5 years.
用途分区主要适用于城(市)镇土地利用规划和乡村土地利用规划，它是实施土地用途管制的直接依据。
The land use zoning is suitable for urban land use planning and rural land use planning, which can be used as direct basis for land use administration.
用途地域适用于县(市)级土地利用总体规划，主要突出控制城镇扩张，以保护农地和自然环境。
The land use region is suitable for overall land use planning at county level, which focuses on the control of city and town expansion to protect arable land and natural environment.
每份法定图则均附有一份注释，说明在各个地带上准许的土地用途，以及须向城市规划委员会申请许可的土地用途。
Attached to each statutory plan is a set of notes indicating the USES in particular zones which are always permitted and those USES for which the TPB's permission must be sought.
代客咨询及申办转换土地用途，包括查册土地、屋契原有用途，向规划署申办转换土地用途。
Our company provide services for pre-planning the change of use to the existing building, including land registry, land search, land lease and etc.
土地用途分区是土地利用总体规划的重要组成部分，是确定土地用途和采取具体土地利用措施的主要依据之一。
Land-use zoning is an important part of the general land use planning, and serve as the main support for applying concrete land-use measures.
可建设土地规划用途为住宅、商业建筑用地，建设期约3年。
Such area plans to be constructed into residences and commercial buildings and reconstruction period is about 3 years.
未经批准，不得改变土地利用总体规划确定的土地用途。
Without approval, the usages of land defined in the general plans for the utilization of land shall not be changed.
未经批准，不得改变土地利用总体规划确定的土地用途。
Without approval, the usages of land defined in the general plans for the utilization of land shall not be changed.
应用推荐