第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the State is to place a strict control on the usages of land.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the state practises the system of land use control.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the State is to carry out control system on the usages of land.
土地用途管制与转用许可制度是加强土地管理的重大举措。
The rules of land utilization control and change are important measures for strengthening land management.
对土地用途管制的范围和重点进行了研究，并提出了相应的实施措施。
This paper researched the scopes and emphasis of land utilization control, and put forward some appropriate implementing measures.
我国的土地用途管制实质上是以限制农用地转变为建设用地为主的管制。
The control of land use is essentially restricted agricultural land into construction land.
土地利用总体规划是国家实行土地用途管制、提高土地资源效率的重要手段。
The Overall land use Planning is an important means of the state to control the use of the land and improve the using efficiency of land resources.
研究结果：开展村级土地利用规划，实施土地用途管制，可提高土地利用综合效益。
The results indicate that land use planning at village level and controls on the land use can improve the overall efficiency of land use.
以徐州市为例，总结了新《土地管理法》实施以来，土地用途管制制度建设方面取得的成绩。
Taking XUZHOU as an example, the Paper sums up achievements in establishment of land Use Control System and analyzes the main problems presented since implementation of new land administration law.
用途分区主要适用于城(市)镇土地利用规划和乡村土地利用规划，它是实施土地用途管制的直接依据。
The land use zoning is suitable for urban land use planning and rural land use planning, which can be used as direct basis for land use administration.
按照产权明晰、用途管制、节约集约、严格管理的原则，进一步完善农村土地管理制度。
In accordance with clear property rights and use control, saving intensive, strict management principles, and further improve the rural land management system.
研究结论：引入概念规划理念与方法，强化土地利用战略研究，引导空间分区，指导用地指标分解以及用途管制规则，促使指标控制与分区控制相结合。
The ideas and approaches of conceptual plan can be useful in strengthening land use strategic study, conducting land use zoning, guiding land quota allocation and making land use control rules.
研究结论：引入概念规划理念与方法，强化土地利用战略研究，引导空间分区，指导用地指标分解以及用途管制规则，促使指标控制与分区控制相结合。
The ideas and approaches of conceptual plan can be useful in strengthening land use strategic study, conducting land use zoning, guiding land quota allocation and making land use control rules.
应用推荐