巴西土地状况和非洲一样：热带气候，土地缺乏养份。
Brazilian land is like Africa's: tropical and nutrient-poor.
这些图片将用于勘测地貌和协助城市规划，还能提供关于农作物和土地状况的有价值信息，并协助救灾工作。
These images will be used to map territory and help with city planning. The pictures can also provide valuable information about crop and land conditions, and assist in disaster relief efforts.
据介绍，水下考古工作将从水下土地状况摸查开始，进一步考查现在已没入水中的古代战场和鄱阳湖老爷庙水域沉船的情况。
Archaeologists will start by identifying submerged indigenous sites, waterlogged ancient battlefields, and shipwrecks at "Laoyemiao", a mysterious and dangerous area in Poyang Lake.
突然间，政府宣布将在这块“空”土地上修建大量房屋，以改善其状况。
Suddenly it was announced that the "empty" land would be improved by a lot of houses on it.
随着公司状况的好转，贝蒂需要拥有自己的工厂，但是她没有土地。
With the company springing back, Betty needed her own factory, but she had no land.
不同地区地下水的微量元素浓度差异与气候状况、土地利用程度密切相关。
Differences in the concentration of trace elements are related to the climatic conditions and land use of the area.
这种状况是可以改变的，但更深的水井，更先进的灌溉方式，土地的修复都需要大量的资本投入，这超出了大部分农民的承受能力。
That situation is certainly fixable, but deeper Wells, drip irrigation and soil restoration all require investments beyond the capacity of most of the area's farmers.
随着公司状况的好转，贝蒂需要拥有自己的工厂，但是她没有土地。
With the company springing back, Betty needed her own factory. But she had no land.
该研究的作者对2500多个物种、8000个种群的生存状况进行了观察，并对全球土地和水资源消耗方式的变化进行了研究。
The study's authors looked at 8,000 populations of 2,500 species and studied the change in land use and water consumption across the globe。
该研究的作者对2500多个物种、8000个种群的生存状况进行了观察，并对全球土地和水资源消耗方式的变化进行了研究。
The study's authors looked at 8, 000 populations of 2, 500 species and studied the change in land use and water consumption across the globe.
驼鹿现今仍生活在新英格兰的偏远地区；不宜驯服的野牛仅在大草原的几块土地上生活；灰熊几乎绝迹；麋鹿的状况还不错，但是它们并算不上大型动物。
Moose stay in what remains of New England's wilds; undomesticated bison are restricted to a few great Plains patches; grizzly bear are practically gone; elk are - well, great, but they're not huge.
这意味着，虽然市中心将因此而更人性化，但同样面积的土地所开发的商品房更少了，商品房紧缺状况越发显着了。
This means that, although the town would thus more humane, but also areas of land as a less commercial housing development, commercial housing shortage situation increasingly significant.
就业困难人员是指因身体状况、技能水平、家庭因素、失去土地等原因难以实现就业，以及连续失业一定时间仍未能实现就业的人员。
By persons who have difficulty in finding jobs are meant those persons who have difficulty in getting employed because of their physical condition, level of skills, family factor, loss of land, etc.
与当地的土地管理人员确认，并仔细研究地图和天气状况，能减少风险。
Checking with local land managers and studying maps and weather conditions can contribute to a low-risk existence.
更多的迹象显示房地产市场将会失去活力，一些小房地产开发商已经声明直到市场状况改善他们才会竞标土地。
In a further sign that the market may be losing steam, some smaller developers have already said they won't compete for sites until market conditions improve.
农民的收入状况在很大程度上取决于农业劳动生产率和土地生产率。
Peasants' income state depends on agricultural labor productivity and land productivity to a great extent.
村民委员会可以根据村民居住状况、集体土地所有权关系等分设若干村民小组。
A villagers committee may, on the basis of the residential distribution of villagers and the collective ownership relationships of land, establish a number of villagers' groups.
沉积物对土壤钾素状况的影响与其颗粒组成、有机质含量、CEC和土地利用方式等因素有关。
The sediment and soil potassium condition is related to some factors, such as granule size, organic matter content, CEC and land use means.
土著美洲人部落在自己的土地上创造商机，所以经济状况也得到改善。
The economic situation also has improved as native American tribes create businesses on their lands.
应用线性加权模型对双城镇城区1992，1997和2000年的土地持续利用状况进行了综合评价；
The linear weighted function was chosen to evaluate the state of sustainable land use in the urban districts of Shuangcheng Town in 1992,1997 and 2000.
本文分析了福建沿海地区土地资源基本状况和特征，并对其进行综合评价。
The paper studies the basic situation and characteristics of the land resources in the coastal area of Fujian, and then makes a comprehensive evalution.
本文通过一个试验实例，阐明利用地形图分析土地利用状况的方法。
The thesis elaborates the method of using topographic map in land use analysis by applying an example of experiment.
耕地等别划分属于土地评价的范畴，其任务就是要搞清一定区域内耕地质量、数量及其空间分布状况。
Cropland classification is a category of land evaluation, its task is to figure out the quality, quantity and spatial distribution of cropland in some regions.
同时也证明了多变量指标克里格法在土地养分状况的综合评价中应用的可行性。
Multiple variable indicator Kriging method is also proved to be an alterative for integrated evaluation of soil nutrients.
本文运用因子分析法对山东省17个地级市建成区的土地集约利用状况进行了评价和比较。
This paper uss the factor analysis to evaluate and compare the intensive land use of the urban built-up areas of 17 cities in Shandong province.
若不改变这种不合理的使用土地资源的状况，数十年后，将会出现塬面“无地可耕”的危险局面。
This demonstrates clearly that there will be no land available for agriculture in several decades if the current situation continues.
采用土地经济学研究方法，从土地利用结构、土地利用程度和土地利用效益3个方面，对阜平县2003年土地资源利用状况进行了对比分析。
Analysis of land utility efficiency in Fuping County was made by economical ways from three aspects including land utility structure, utility degree and efficiency in 2003.
采用土地经济学研究方法，从土地利用结构、土地利用程度和土地利用效益3个方面，对阜平县2003年土地资源利用状况进行了对比分析。
Analysis of land utility efficiency in Fuping County was made by economical ways from three aspects including land utility structure, utility degree and efficiency in 2003.
应用推荐