终于，所有的井被下了毒，所有的河流载着污物流淌，所有的海洋死去；没有留下种植粮食的土地。
At last all Wells were poisoned, all rivers ran with filth, all seas were dead; there was no land left to grow food.
广大的土地和海洋有无限的资源可供利用，人类随心所欲的污染环境，而通过不断搬迁而逃避产生恶果。
Vast frontiers of land and ocean offered infinite resources. Humans could pollute freely, and they could avoid any local repercussions simply by moving elsewhere.
理查德本尼昂，海洋环境部长，说：”我们的海洋是世界上大部分生物种类的家园和栖息地，它们需要的保护地应该和我们的土地一样大。
Richard Benyon, the marine environment minister, said: "Our seas are home to some of the most diverse species and habitats in the world and they need just as much protection as our land.
这些河流为大规模的自然土地提供淡水，并且紧邻着海岸带沿岸的珊瑚礁、红树林等多种生物多样化的海洋环境。
These rivers provide fresh water to large tracts of natural land and are situated close to the coast adjacent to coral reefs, mangroves and other biologically diverse Marine environments.
大气笼罩着整个的海洋，覆盖着所有的湖泊、江河、溪流和泉水，覆盖着所有的森林和土地，流动的空气到处在吸收水分，这些水分到哪里去了呢？
The air goes over the whole ocean; over lakes, rivers, brooks, and springs; over woods and fields, and everywhere it takes in particles of water. What becomes of them ?
从最大的范围来看，大气、土地、海洋、地面冰雪都包括在内。
On the largest scales you have the atmosphere, the land, the ocean, snow and ice on the ground.
一些Martin的追随者甚至辞掉了他们的工作、变卖了家产，期待着当大陆裂成碎片，海洋吞噬大片美国土地的灾难到来时，会有一艘飞碟来拯救他们。
Some of Martin's followers quit their jobs and sold their property, expecting to be rescued by a flying saucer when the continent split asunder and a new sea swallowed much of the United States.
荷兰人把上帝赐予的海洋和湖泊抽干了建造土地，他们的填海工程造就了世界上最大的人工岛。
While draining their God-given lakes and seas to make land, the Dutch also happened to create the world's largest artificial island.
海洋中心经理斯蒂芬·鲍威尔说，保罗猜对了所有德国队参加的比赛结果，点燃了包括战败方在内的每一块土地上人们的热情。
The centre's manager, Stefan Porwoll, said that Paul had correctly guessed the winner of all Germany's World Cup matches, including their defeat, and had "enthused people across every continent".
然而对于我们来说，它是一个严重的威胁，因为它意味着危害空气、海洋、河流和土地，进而对我们造成伤害。
But now, it is a serious threat to us because. it means the poisoning of the air, seas, rivers and lands, which would do harm to our health.
地球正在选择来产生她自身对土地中塑料或者海洋中塑料的免疫反应。
Earth is choosing to create her own immune response to the plastic upon the land or in the sea.
一份联合国环境规划署的报告称，石油泄漏严重污染了土地，海洋和空气，在某些地区甚至威胁到公众健康。
A report by the UN Environment Programme said oil spills had contaminated land, sea and air to such an extent that it seriously threatened public health in some areas.
黄河三角洲拥有十分丰富的土地资源、石油天然气资源、水沙资源与海洋资源。
The Yellow River Delta is a region abundant in land resources, oil, natural gas, water and sand and ocean resources.
组织开展土地资源，矿产资源，海洋资源的对外合作与交流。
To organize and carry out international cooperation and experience exchange on land, mineral and Marine resources.
海洋和海洋接收人类排泄物的冲击，无论是故意倾倒或透过天然径流的土地。
Thee seas and oceans receive the brunt of human waste, whether it is by deliberate dumping or by natural run-off from the land.
它包括地籍测量，水道测量，海洋测绘，并在土地管理和土地利用管理中发挥了重要作用。
It includes cadastral surveying, hydrographic surveying, and ocean mapping, and it plays an important role in land administration and land use management.
侵入越过土地，尤指侵蚀不断后缩的海岸线。用于指海洋。
To spread over land, especially over the land along a subsiding shoreline. Used of the sea.
允许这些意愿在你的能量场及土地或海洋的能量场中彼此回荡。
Allow the intentions to resound between your field and the field of the land or sea.
再一次祝福土地、水域或海洋，允许爱在你们彼此之间来回往复流动。
Bless the land waterways or sea again allowing the love to flow back and forth between you.
简述了遥感技术在我国土地覆盖、森林与草场、海洋调查与灾害监测方面的应用情况以及所取得的成果。
This paper summarizes the activities and achievements of remote sensing application to investigation of land use, forest, pasture land and oceans and monitoring of disasters in China.
简述了遥感技术在我国土地覆盖、森林与草场、海洋调查与灾害监测方面的应用情况以及所取得的成果。
This paper summarizes the activities and achievements of remote sensing application to investigation of land use, forest, pasture land and oceans and monitoring of disasters in China.
应用推荐