不幸的是,Issei 争取农业独立的努力受到政府限制的阻碍,例如1913年的《异乡土地法》。
Unfortunately, the Issei's efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913.
这封信只不过重复了一下土地法。
土地法与中国农村的社会变迁存在着互动的辨证关系。
The interactive relations between land laws and social transformation in rural China are dialectical.
印度面临的其他制约,繁杂的劳动和土地法,应该变得更加宽松。
India's other big constraints, its cumbersome Labour and land laws, should be easier to fix.
在中世纪的英国,将土地法称为土地的法律也只是稍微有点夸张。
In medieval England, it would have only been a slight exaggeration to say that land law was the law of the land.
其中,均田律开创了中国封建社会土地法的新内容,影响深远;
The equal-field law added new content to the law of land in China's feudal society and left a far-reaching influence behind.
工业社会的基础经济资源是机器,于是动产法取代了土地法的核心地位。
Industrial society's foundational economic resources are machines, whereupon chattel law takes the core position of land law.
第二部分,论述了《中国土地法大纲》的颁布,党的土地政策的系统化。
Second part, Have described the issue of "China's land law outline", the systematization of the land policy of the party.
并最后通过经济、技术、环境三方面对土地法处理钻井废弃泥浆进行了可行性分析。
And finally analyze the feasibility about the oil well drilling mud in land processing handling technology through the economy, technology, and environment.
根据1977年通过的国家土地法,所有土地均属于国家和集体,而且不得买卖,甚至不能占用。
Under the country's land Law, passed in 1977, all land belongs to the country and co-operatives, and cannot be bought, sold or even occupied.
根据1977年通过的国家土地法,所有土地均属于国家和集体,而且不得买卖,甚至不能占用。
Under the country's land Law, passed in 1977, all land belongs to the country and co-operatives, and cannot be bought, sold or even occupied.
应用推荐