农民权益实现的根本在于农民的土地权利。
Realization of farmers' rights relies essentially on farmers' land rights.
首先，山国家对集体土地权利构制作出重新安排。
First, state should rebuild structure of right of collective land.
农地流转其本质就是土地权利在各主体之间的转移。
Transfer of agricultural land is the land rights of its nature in the transfer between the various subjects.
土著民族的土地权利问题在加拿大至今仍然没有全部解决。
Aboriginal land claims in Canada are still to be resolved today.
我们可以在位于该土地区域内的土地权利界面中进行查询。
This can be viewed by accessing the Land Claim UI located at each Land Area.
从分析土地征用法律关系入手，深入发掘制度下的农民土地权利。
This essay analyses the legal relations in land requisition and deeply explores farmers' land rights under the legal systems.
为此，本文以山东省垦利县为例，展开了对农村集体土地权利的研究。
This article gives an example of Kenli country in Shandong province to research the countryside collective land right.
土著民族的持续抗争让加拿大不得不重新面对土著民族的土地权利问题。
The persisted protesting and struggling of aboriginal peoples made Canada confront their land claims again.
土地他项权利制度需满足土地利用形式多样化对于土地权利设计的要求。
Urban land other rights system need to satisfy the demand for diversification of land use forms.
首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。
The chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.
两年后，阿姆·哈拉市两个区的几名妇女说，她们在获得土地权利的同时也增强了信心。
Two years later, several women in two districts of Amhara say they've gained new confidence along with their land rights.
其二是土地的管理情况，即对农民土地权利的相关法律保障问题进行探讨。
The other part conducts the administration of land, which is associated with the legal protection of peasants' land rights in different periods.
两个国家都降低价格扭曲，并将主要的土地权利从集体农场重新分配给农户。
Both countries reduced price distortions and reallocated key land rights from collective farms to rural households.
而农村土地问题的核心和实质是土地权利问题，即农地所有权和使用权问题。
The essential and the key issue in rural land is the land rights system, namely rural land ownership and land usufruct.
欺诈防治法不仅适用于土地买卖，而且也适用于任何土地权利的出售或转让。
The statute of frauds applied not only to the sale of land but also to the sale or transfer of any interest in land.
新中国成立至今，我国颁布和实施了一系列法律法规，农民的土地权利得到了较好的保护。
Since New China was founded, our country has promulgated and implemented a series of laws and regulations, and the farmer's land rights have protected better than before.
因此只能在充分尊重农民土地权利(物权)的基础上，依靠市场运行机制进行土地规模经营。
Therefore, large -scale operation of land by means of market operation mechanism can only be carried out on the basis of fully respecting peasants' right of land operation.
空间权与土地权利的关系密切而复杂，准确恰当地定位两者的关系是空间权研究的核心问题。
The space right has close and complicated relations with the real estate right, and this is the central problem.
他们认为这种干预制度是家长式制度的回归，35年前土著人获得土地权利，而之前家长式制度十分风行。
They view the intervention as a return to the official paternalism that prevailed before the aborigines won their long battle for land rights 35 years ago.
土地征收制度的设计直接影响其运行效果，土地征收制度的运行效果直接影响土地权利人的权益。
The design of land expropriation system directly affects its implementation, and the effect of the system implementation directly affects the benefits of land owners.
目前的土地产权制度中，集体土地所有权主体界定不清晰给农民保护自己的土地权利产生了一定的负面影响。
In present land system, some problems like obscure ownership and incompleteness of collective lands imposed bad effect on land-lost peasants in protecting their land rights.
在对我国农村集体土地权利结构分析的基础上，本章提出了我国农村集体土地权利类型划分和权利结构设置的建议。
This chapter analysis the structure of rural collective land rights and brings forward advise on the division of land rights and the collective land right setting.
一方面，通过信托制度，农村土地能够更好地和资金、技术等生产要素进行结合，最大限度的实现农民的土地权利。
On the one hand, through the trust system, the countryside land can combine with fund and technology better, and realize farmer's benefits maximumly.
他们在Howard先生的行动打上了曾在这个地方34年前（土著赢得了他们土地权利的斗争前）流行的白色家长主义的烙印。
They branded Mr Howard’s action a return to the white paternalism that had prevailed in this territory 34 years ago, before aborigines won their battle for land rights.
自我保存是人的天性，也是人的天赋权利，这一权利必然推出财产权利； 而任何个人财产都是由人从土地上生产出来的，从而也就推出了土地权利；
In humannature, the right of self-preservation implies the right to property, and anyindividual property in man's products from the soil requires property in theland itself.
该区妇女事务办公室的Asresash Hailu补充说：“妇女已开始认识到自己的权利及与权利相关的效益，这些权利不仅包括土地权利，还包括其它各方面的权利。
Adds Asresash Hailu from the Woreda’s Women’s Affairs office: “Women have come to understand their rights and the benefits associated with them, not only in terms of land, but overall.
该区妇女事务办公室的Asresash Hailu补充说：“妇女已开始认识到自己的权利及与权利相关的效益，这些权利不仅包括土地权利，还包括其它各方面的权利。
Adds Asresash Hailu from the Woreda’s Women’s Affairs office: “Women have come to understand their rights and the benefits associated with them, not only in terms of land, but overall.
应用推荐