土地收益分配机制不合理。
制度安排对土地收益的分配有很大影响。
The land system has a great impact on the distribution of land benefit.
不同的供地方式其所产生的土地收益差异明显。
研究认为这种关系的内在机制是土地收益的分配方式；
The research result points out that the internal mechanism of this relation is the alloting method of Land profit;
五是随意减免地价，挤占挪用国有土地收益现象严重。
Fifth, reduce or remit the price of land at will, it is serious to divert the income phenomenon of state-run land.
土地收益主要有两种形式：土地租金和土地的自然价值。
Land profits are mainly two forms: land rent and land of natural value.
研究农村土地收益分配问题具有很强的理论意义和现实意义。
Therefore, to study the issue of income distribution of rural land has very strong theoretical and realistic meaning.
随后介绍土地收益分配机制的耦合及其运行对土地利用的影响。
Then itintroduces land income distribution mechanism and it's influence on land use.
专栏附图6.6A绘出了英国土地收益率与土地价格的关系。
Box figure 6.6a plots the rate of return to owning land against land prices in the United Kingdom.
我国目前讨论农用土地收益的文献中多使用年800元这一估计值。
The estimate amount of 800 Yuan is commonly used in most papers about farmland incoming.
农民的土地财产权利主要包括土地使用权、土地处分权和土地收益权。
Peasant's right of land property mainly includes right to use land, right to deal with land and right to benefit from land.
解决这类问题的关键在于理顺土地供给渠道、规范土地收益分配制度。
The solution to those problems is to correctly handle the means of land supply and regulate the distribution mechanism of land profit.
现行土地所有权制度安排是影响土地收益分配效率的最为主要的因素；
The most important factors that affect the efficiency of the land allotment in income are the current Collective property right of rural land arrangement.
土地收益、供求关系、效用和稀缺程度等是土地价格的重要影响因素。
Furthermore, the price of the land is influenced by some factors, such as the relation between supply and demand, scarcity and use, etc of the land.
我国现行的城市土地收益制度仍存在一些不合理之处，需要进一步完善。
The current urban land profit system is partially irrational and need to be improved further.
就像土地收益于雨水一样，如果你能从发生的事情中学到东西，也将会从中收益。
And like the land that benefits from the extra rain you too can benefit provided you learn from what has happened.
农村土地产权主体不清削弱了农民谈判的能力，从而使得农民获得的土地收益份额偏低。
The main body of the Country land property right is not clear, which weakens the negotiation ability of peasants so that the peasant interest group gets less land benefits.
本文重点对我国现行城市土地收益分配中的税费制度进行了分析，并针对问题提出了改进的意见。
In this paper, authors analyze the tax and fee system of the urban land's return distribution at present in our country, and give advice of improving against the main problem.
土地收益分配是现有土地所有权制度安排下各方博弈的结果，农民是并不具有任何优势的一个弱势群体。
The land income allotment is the result that the various groups gaming in the current collective property right of rural land arrangement.
提出从土地收购储备资金良性循环体系和土地收益分配体系两方面构建土地收购储备资金财政保障体系。
The paper point out advices that establishing system of finance guarantee about land reserve and purchase capital based on positive cycle of land capital and distributing system of land proceeds.
本文在比较分析一些国家城市土地收益制度的基础上，借鉴其成功经验，提出进一步完善我国城市土地收益制度的设想。
By comparing urban land profit system of some countries and borrowing ideas from them, this paper tentatively proposes plans to improve the profit system of urban land of our country.
本文通过对国有土地收益流失原因及现状的分析，提出了完善立法、依法追究相关责任人法律责任、强化土地执法等相应法律对策。
This paper gives some good advice on how to improve the Land Law, the House and Real Estate Law of China after analysing the reasons and fact of the lost of the revenue of the state owned land.
城市土地收益制度合理与否既关系着城市土地资源的合理配置，又关系着城市土地收益在财政收入中所占的比例及对财政收益的贡献率。
Whether the urban land profit system is rational or not is not only related to the rational allocation of urban land, but also related to its contribution to financial revenues.
并且还有减免税保护资本收益，重要的是，只要满足简单的条件，农业土地就可以免遗产税。
There are also reliefs to shelter capital gains and, importantly, agricultural land is exempt from inheritance tax when simple conditions are met.
今年有不到50%的土地得到了使用，并且大部分的收益都是微不足道的。
This year less than 50% of the land is in use and most of the yields are marginal.
同时，为了得到快速的收益而去灌溉贫瘠的土地的做法现在也被抛弃了。
At the same time, irrigators have tried tilling marginal land in an attempt for quick yields and in all cases the projects have been abandoned.
2010年6月23日—卢旺达是世界上人口密度最大的内陆国之一，其农户正面临一场艰苦的“战役”，即如何从土地获得最大收益。
June 23, 2010-in Rwanda, one of the world's most densely populated landlocked countries, farmers face an uphill battle - literally - to get the best they can from the soil.
2010年6月23日—卢旺达是世界上人口密度最大的内陆国之一，其农户正面临一场艰苦的“战役”，即如何从土地获得最大收益。
June 23, 2010-in Rwanda, one of the world's most densely populated landlocked countries, farmers face an uphill battle - literally - to get the best they can from the soil.
应用推荐