土地性质决定了柱子下面采用浅的柱式基础，而墙下则采用条形基础。
Geotechnical situation determined to use post-type shallow foundations under columns and strip foundations under the walls.
通过与当地地质学家和工程师合作，专家们研究了当地土地的性质和最实用的建筑规范类型。
Working with local geologists and engineers, the experts have studied the nature of the ground and the type of most practical building code for the local area.
第一个章节为阅读这本笔记本做了铺垫，而第二个章节把人物带入这片土地，享受从来没有过的喜悦，但是未来如何在此类性质的书中很少提及。
The first sets the stage for the reading of the eponymous notebook, while the later one takes the characters into the land beyond happily ever after, a future rarely examined in books of this nature.
不同类型的土地征收侵权因责任性质不同，其应承担的责任方式也各异。
As the nature of different types of tort liability of land expropriation is different, the ways of liability are correspondingly different.
在此基础上，探讨了土地科学学科性质、研究对象、理论基础等问题。
Based on these, some problems were brought forward about land science subject nature, special research system, and theoretical bases.
参照大陆法系与英美法系的相关制度分析我国农村土地集体所有的性质。
We may analyze the character of our collective ownership of country lands through referring to correlative systems about Continental and Anglo-American legal system.
国有土地使用权出让合同的性质是决定解决出让合同纠纷适用的司法救济程序的关键。
The nature of the contract for granting the State-owned land is the key to the determination for the judicial relief process applicable for the solution for the disputes on the granting contract.
土地征用是具有复合性质的法律行为，由此引起复合性的法律关系。
Requisition of land is a kind of compound legal action, Which causes compound legal relationship.
土地所有权的性质是对失地农民补偿的根据，现行法律规定造成补偿政策与实践对失地农民补偿的弱化。
The basis on the compensation is the proprietary of land, the measures provided for the peasants who have lost their land by law have reduced the compensation condenser.
集体土地概括国有化发生在城市化过程中，土地所有权的变更具有不按土地征用制度进行并通过社区性质变更实现的特征。
The general nationalization of collective land in the process of urbanization is realized by the change of the nature of the community in stead of making a requisition of the collective land.
公司任何成员在公司所持的股份或其他权益，均为非土地产业，可按公司章程细则所订定的方式转让，而不属于土地产业性质。
The shares or other interest of any member in a company shall be personal estate transferable in manner provided by the articles of the company and shall not be of the nature of real estate.
地租、价的本质是由土地所有权的性质决定的，它们是土地所有权借以实现的经济形式。
The nature of land rent and land price is decided by the property of land ownership, this is economic formation of carrying out land ownership.
在回填土地区进行管道施工，应根据回填土的性质，对管底及管顶的回填土进行处理。
During the pipeline construction in backfill soil area it is needful to treat backfill soil around pipeline according to property of backfill soil.
农地发展权为英美法系国家一项重要的地权概念，是指变更土地使用性质的权利。
Farmland development right is one of the most important land rights of Anglo-American law. It is right of changing property of land use.
根据土地利用性质，重点研究商业用地和交通方式、居住用地和交通方式以及工业用地和交通方式三大类。居民出行方式是城市交通模式的微观体现。
According to land using nature, it focus on the three kinds: commercial land and traffic mode, residential land and traffic mode as well as industrial land and traffic mode.
根据土地的性质、土地的适宜性和限制性，建立了土地利用评价系统。
Based on the land properties, the suitability and limitations of land, the land use evaluation system is developed.
不同的土地利用方式影响着土壤的理化性质及土壤质量。
The different land use patterns affect soil physical property and soil fertility quality.
研究了采煤塌陷区适农土地表土剥离复垦和混推复垦对复垦后土壤理化性质的影响。
The effects of soil-handling operations for coal mining subsidence on soil physical and chemical properties were investigated in this paper.
法律人从权利的维度详尽地分析集体土地所有权和使用权能的诸种分离方式以及集体土地所有权、农地使用权的法律性质、权利内容、价值取向等，取得了可喜的成绩。
Lawyers analyze thoroughly that varied the way of differentiating on collective land title and use and that the law nature, right content, value orientation and so on, and make a success.
大众住房的性质和土地供求刚性关系决定大众住房的开发不宜采用土地拍卖方式。
The character of public house and the rigid relations between land supply and demand determine that it is unsuitable to adopt land auction way in the development of public house.
农村土地使用权的性质主要体现在其经济性质和法律性质两方面。
The character of the rural land use right is primarily embodied by its economic and legal qualities respectively.
结合实际工程情况，针对填土地基的工程性质，对深层搅拌法加固此类深层填土地基的适用性进行了试验研究。
Considering the engineering properties of filled up ground underlying it, deep mixing method is adopted to improving filled up ground.
介绍了大齐公路途径路线软土的性质，及时软土地基处理的办法。
The paper introduces the characters of mollisol by way of the Daqi Highway and brings forward some methods to dispose mollisol groundsill.
由于黄土的特殊工程性质，黄土地区公路防排水与水毁防治的重要性显得尤为突出。
Because of the special engineering quality of loess, it is particularly outstanding that the prevention and drainage technology of highway in loess area.
研究结论：土地利用系统中客观存在的自组织性质，对于揭示蕴含在土地利用系统中的普遍现象和机制具有意义。
Thes elf-organized character of land use system is significant to reveal the in-ternal universal phenomenon and mechanism.
其次，分别从理论和实证的角度分析、论证租赁土地使用权之物权性质，阐述了将租赁土地使用权性质确定为物权性质的重要意义。
Secondly, it demonstrates that land use right by leasehold has the legal effects of real rights from both academic and practical perspective.
其次，分别从理论和实证的角度分析、论证租赁土地使用权之物权性质，阐述了将租赁土地使用权性质确定为物权性质的重要意义。
Secondly, it demonstrates that land use right by leasehold has the legal effects of real rights from both academic and practical perspective.
应用推荐