出台农村土地征用补偿分配条例或细则，规范分配行为。
Introduction of rural land requisition compensation allocation regulations or rules, and regulate distribution.
远离城市郊区的土地征用补偿标准宜于采用按原用途进行评估的方法进行；
The assessment method of compensation standard for land expropriation should be based on output value times remote suburban of city;
近年来在土地征用过程中出现了很多问题，其中土地征用补偿费用分配问题最为突出，本文分析了我国现行立法规定和实践操作中存在的缺陷及问题。
Much problem has appeared in recent years in the process of acquisition of land, among all the problems, the reimbursement for expenses of land acquisition is the most outstanding one.
但振兴本地区农业的关键可能在于土地发证工作，而此项工作向农民确保了以下一点，即其土地不会像过去一样在得不到补偿的情况下被征用。
But the key to reviving agriculture in the region may be a land certification effort that has reassured farmers their land won't be taken from them without compensation, as has happened in the past.
但是，土地补偿费和安置补助费的总和不得超过土地被征用前三年平均年产值的三十倍。
But the combined total of land compensation fees and resettlement fees shall not exceed 30 times the average output value of the three years prior to the requisition.
禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other related expenses.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The state may for the public interest expropriate or take over land for public use and pay compensation in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The state may in the public interest take over land for its use in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依法对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The State may, in the interest of the public, lawfully expropriate or requisition land and give compensation accordingly.
依法征用土地的，应当依法支付土地补偿费和安置补偿费，做好迁移居民的安置工作。
No requisition of land shall be regarded as legal until land compensation fees and settlement allowances have been paid and necessary arrangements have been made for the residents who moved away.
农民的土地财产性收入，指土地被征用、土地经营使用权经流转后而得到的相应补偿和收益。
Farmers' land property income means relevant compensations for expropriation of land or proceeds from transfer of land use right.
我国农地征用中有关土地补偿费的现实矛盾十分突出。
There is a striking real contradiction of land compensation in our countrys requisition of rural land.
国家为了公共利益的需要，可以依法对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The state may make expropriation or requisition on land according to law for public interests, but shall give compensations accordingly.
各国在其相关法律中对征地的公共利益、补偿标准和征用程序作了规定，形成了较为完善的土地征用制度。
The public interest, the compensation standard and the legal procedure are stipulated, and have formed complete land-use system in the laws in the world.
这些限制包括对土地征用目的、征用补偿和征用程序三个方面的正当性进行检验。
These restrictions includes whether it is righteousness in the aspects of expropriation purpose, expropriation compensation and expropriation procedure.
印度法院机构没收了一列客运火车，起因是铁路部门征用了一农民的土地而未支付补偿金。
Indian court officials confiscated a passenger train after the railway department failed to pay compensation to a farmer for acquiring his land.
征用耕地的土地补偿费，为该耕地被征用前三年平均年产值的六至十倍。征用耕地的安置补助费，按照需要安置的农业人口数计算。
The land compensation fees shall be 6-10 times the average output value of the three years preceding the requisition of the cultivated land.
征用耕地的土地补偿费，为该耕地被征用前三年平均年产值的六至十倍。征用耕地的安置补助费，按照需要安置的农业人口数计算。
The land compensation fees shall be 6-10 times the average output value of the three years preceding the requisition of the cultivated land.
应用推荐