如果土地和资源得到保护，人丁便兴旺起来。
If the land is protected, and the resources are there, these people will thrive.
平均分配土地和资源也无法根除这个问题。
Dividing all territory and resources equally cannot solve this problem.
中国西部有着丰富的土地和资源，具有很大的开发潜力。
The Western part of China is abundant with land and resources, it has great potential for development.
如今，他们的后人也需要对房屋、土地和资源实行私有化。
Their 21st-century successors need to do the same for buildings, land and resources.
在一个按照世界人口平均分配土地和资源的完美世界，这两个问题都有可能得到解决。
In a perfect world, an equal division among the world's population of both territory and resources would solve these two problems.
当土地和资源不能够在世界上的每一个地方平均分配时，世界各国就必须要进行彼此交流。
A world that shares territory and resources must interact as the territory and resources are not equally distributed in every part of the world.
但是一个国家要应对这种挑战，同时还要应付庞大的人口和相对较少的土地和资源，这在人类历史上是前所未有的。
But it is unprecedented in human history for a nation to deal with this challenge, while coping with a huge population and relatively little land and resources.
大卫·梅伯利-路易斯创立了文化生存组织。梅伯利-路易斯先生认为强大的族群夺取了土著民族的生命、土地和资源。
David Maybury-Lewis started the Cultural Survival organization. Mr. Maybury-Lewis believes powerful groups rob native peoples of their lives, lands, or resources.
比如巴林科威特卡塔尔沙特阿联酋和也门，他们中的每一个国家都有足够的金钱土地和资源去接纳和照管所有的叙利亚难民。
Any one of them has enough money, space and resources to take in and care for all of the Syrian refugees.
仍有一些公共土地蕴藏着石油、煤炭和其他自然资源。
There are still some public lands that contain oil, coal and other natural resources.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
然而，有限的土地、能源和水资源将承受越来越大的压力。
However, pressure will grow on finite resources of land, energy and water.
我们可以在每个城市建立当地的易货货币来帮助新的公司有效利用废弃的土地、建筑、资源和人力。
We can start by setting up local barter currencies in every city that help new enterprises use wasted land, buildings, resources and people.
女性农民常需要拥有土地才能获得贷款和其他资源。
Women farmers usually have to own land to receive loans and other resources.
广大的土地和海洋有无限的资源可供利用，人类随心所欲的污染环境，而通过不断搬迁而逃避产生恶果。
Vast frontiers of land and ocean offered infinite resources. Humans could pollute freely, and they could avoid any local repercussions simply by moving elsewhere.
这需要大量的化石燃料，大量的肥料，大量的水和其它土地资源。
That takes a lot of fossil fuels, alot of fertilizer, a lot of water and other land resources.
它具有良好的基础设施、矿产资源、肥沃的土地和雄厚的工业基础。
It has good infrastructure, mineral resources, fertile land, and a strong industrial base.
相关部门同样指出：这同样会对生态环境、生物多样化、土地和森林资源以及水质施加过大的压力。
The sector also threatens "enormous pressure on ecosystems, biodiversity, land and forest resources and water quality".
他说，这项法律草案，‘会扼杀近来涌现的以维护社区土地和自然资源权利为目的的草根倡导网络。’
He says that the proposed law 'will stifle the grassroots advocacy networks that have emerged in recent years to defend community land and natural resource rights.'
由于没有新的土地和水资源来开发，因此我们应该更好地利用现有的资源。
There is no new land or water to develop so we have to make more use of what we have.
另一个障碍是用于水产养殖的土地和淡水资源不足。
Another is a shortage of land and freshwater for use in aquaculture.
巴西最大的优势是辽阔的土地，丰富的水资源和日照，而合理优化利用这些资源的能力也在不断提高。
Brazil's great advantage is its abundance of land, water and sunlight, combined with an increasing ability to use them to best advantage.
该项目可以说是旨在为避免和管理因稀有土地和水资源竞争而引发的冲突而制定的一项战略。
It's a strategy aimed at avoiding and managing conflicts over the competition for the scarce land and water resources.
它还是土地和水资源退化的一大根源。
它还是土地和水资源退化的一大根源。
应用推荐