土地和海洋的位置发生变化。
广大的土地和海洋有无限的资源可供利用，人类随心所欲的污染环境，而通过不断搬迁而逃避产生恶果。
Vast frontiers of land and ocean offered infinite resources. Humans could pollute freely, and they could avoid any local repercussions simply by moving elsewhere.
理查德本尼昂，海洋环境部长，说：”我们的海洋是世界上大部分生物种类的家园和栖息地，它们需要的保护地应该和我们的土地一样大。
Richard Benyon, the marine environment minister, said: "Our seas are home to some of the most diverse species and habitats in the world and they need just as much protection as our land.
荷兰人把上帝赐予的海洋和湖泊抽干了建造土地，他们的填海工程造就了世界上最大的人工岛。
While draining their God-given lakes and seas to make land, the Dutch also happened to create the world's largest artificial island.
大气笼罩着整个的海洋，覆盖着所有的湖泊、江河、溪流和泉水，覆盖着所有的森林和土地，流动的空气到处在吸收水分，这些水分到哪里去了呢？
The air goes over the whole ocean; over lakes, rivers, brooks, and springs; over woods and fields, and everywhere it takes in particles of water. What becomes of them ?
然而对于我们来说，它是一个严重的威胁，因为它意味着危害空气、海洋、河流和土地，进而对我们造成伤害。
But now, it is a serious threat to us because. it means the poisoning of the air, seas, rivers and lands, which would do harm to our health.
一份联合国环境规划署的报告称，石油泄漏严重污染了土地，海洋和空气，在某些地区甚至威胁到公众健康。
A report by the UN Environment Programme said oil spills had contaminated land, sea and air to such an extent that it seriously threatened public health in some areas.
海洋和海洋接收人类排泄物的冲击，无论是故意倾倒或透过天然径流的土地。
Thee seas and oceans receive the brunt of human waste, whether it is by deliberate dumping or by natural run-off from the land.
它包括地籍测量，水道测量，海洋测绘，并在土地管理和土地利用管理中发挥了重要作用。
It includes cadastral surveying, hydrographic surveying, and ocean mapping, and it plays an important role in land administration and land use management.
越南会变成一个从上到下团结一致的国家，无论做出任何牺牲都会保护他们先祖留下的海洋和土地。
Vietnam has become united nation from the top to the bottom to do whatever it takes defending their ancestors' land and sea.
栖息在这块土地和水域的动物正在遭受着全球变暖和海洋中冰块数量减少的威胁。
The animals inhabiting the land and water are threatened by warming temperatures and loss of sea ice.
结果表明ASAR数据可以广泛应用于多云多雨地区的土地覆盖分类，农作物估产，船只探测和海洋等领域。
The result shows that ASAR data can find a wide use in many fields such as crop growth . monitoring, ocean and ship detection.
上世纪九十年代以来，我国也相继开展了数字影像地图制图技术研究开发工作，在测绘、土地、林业、农业、海洋等部门和行业都有不同程度的应用。
Since last 90s, our country began to research and develop the digital image map cartography technology, which is applied in mapping, land, agriculture, ocean, etc more or less.
如果资源管理不好，它们仍是资源—油、气、矿石、木材、土地、海洋和人- - -但这都是孤立的，像丛林一样杂乱无章。
If not, they will remain as resources - oil, gas, minerals, wood, water, land, sea and people - all in its separate and disparate state just like a jungle.
监督检查各级国土资源主管部门行政执法和土地、矿产、海洋资源规划执行情况；
To supervise and inspect the law enforcement by departments responsible for land and resources management at various levels and the implementation of plans for land , mineral and marine resources;
事实上，上海跟世界上的其他城市一样拥有土地、海洋(河流)和天空：在这里，需要更努力去想象才能看到比高楼大厦和变形的地平线更远的地方。
In fact Shanghai has land, sea (and rivers) and sky just like any other city in the world: here it takes a bigger effort of imagination to see beyond the high-rises and the altered horizon line.
而这块土地上的页岩土壤和凉爽的海洋性气候，也产生了我们这独特品质的红酒。
The Gecko is part of this ancient landscape where the shale soils and cool maritime climate produce wines of exceptional quality.
然后盖亚创造了山岳和海洋，土地诞生了星空，乌拉诺斯创造了12个可怕的泰坦，他们是众神父母。
Then Gaia created the mountains and the sea. And then the Earth gave birth to the starry heaven, Uranus, who created twelve terrible titans, the parents of the gods.
然后盖亚创造了山岳和海洋，土地诞生了星空，乌拉诺斯创造了12个可怕的泰坦，他们是众神父母。
Then Gaia created the mountains and the sea. And then the Earth gave birth to the starry heaven, Uranus, who created twelve terrible titans, the parents of the gods.
应用推荐