除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
增长分解显示出土地和劳动力的增加解释了明代大部分经济增长。
Decomposition of economic growth indicates that the increases of land and labor account for most economic growth.
东南沿海发达地区土地和劳动力成本上升，正在促进产业升级或外移。
The rising cost of land and labor forces is promoting upgrading or outward-transferring of industries.
中国的出口模型，依然在很大程度上依赖廉价出租劳动力和土地给外国人。
China's export model, then, still consists in big measure of renting out cheap Labour and land to foreigners.
把税收负担从劳动力转向土地，实际上将会降低住宅和商业空间价格，因为；征税之后的租税，不会再次循环进入新的按揭贷款。
Shifting the burden of tax from Labour to land would actually hold down the price of housing and commercial space, because rental value that is taxed would not be recycled into new mortgages.
由于劳动力和土地是生产巨无霸的重要投入，由此造成的成本差异会体现在巨无霸的最终成本上。
Since labor and land are important inputs into the production of Big Macs, these differential costs feed through into the final cost of the burger.
中国也生产羊毛，而且它的土地、劳动力和资本价格通常更低。
China also produces wool and its land, Labour and capital are often cheaper.
贫民区是成功的劳动力市场和失灵的土地市场的一个函数。
Slums are a function of successful labor markets and failed land markets.
第三，中国有充足的、素质不断提高的劳动力，有广袤的土地和比较丰富的自然资源，也有较高的国内储蓄率。
Thirdly, China has an abundant supply of workforce whose quality is steadily improving. It has vast land and fairly rich natural resources and a high domestic savings rate.
“土地、劳动力和原材料成本在过去三年里都上涨了20%到30%，”广东恒兴公司董事长陈丹说。
"Land costs, labor costs, raw material costs, they've all gone up 20 to 30 percent in the last three years," says Chen Dan, chairman of Guangdong Evergreen.
食品的损失和浪费也是对主要的资源的浪费——水、土地、能源和劳动力——而且还会增加温室气体的排放量。
Food loss and waste are also a major squandering of resources - water, land, energy and Labour - and contribute to greenhouse gas emissions.
由于中国劳动力成本和土地价格大幅上涨，为了保持合理利润空间，跨国公司不得不转投生产更高附加值的商品，或把目光转回国内市场。
Rising labor and land costs mean foreign companies in China must either increase the value-added content of their products to increase profit margins, or sell to the domestic market.
现在农村的一些企业家正在利用农村廉价的劳动力和土地在农村建工厂。
Now, some rural entrepreneurs are taking advantage of the lower rural costs to set up factories in the countryside.
相当密集的人口，是孟加拉国目前的最大难题，该国没有足够的工作岗位和足够的土地容纳本国劳动力。
The problem for Bangladesh is that it is very densely populated, and there are not enough jobs and not enough land.
土地，劳动力和资本是三个主要的生产要素。
Land, (labor) and capital are the three principal factors of production.
在这里，他们可以用廉价的土地和廉价的劳动力建立起一个商业企业式的种植园。
There with cheap land and cheap labor, they could build up a plantation as a commercial enterprise.
土地，劳动力和资本三个主要的生产要素。
Land, and capital are the three principal factors of production.
劳动力和土地是农业两个最基本的生产要素。
The workforce and land are two most basic factors of production of agriculture.
为进一步加快非农化步伐，欠发达地区必须解决剩余劳动力的转移途径和土地流转两大问题。
To speed up its deagriculturalization, two problems must be solved, ie the transfer channel for surplus labor and land exchange.
他们经常被划分为土地、劳动力、资本和企业。
They are often classified as land, Labour, capital and enterprise.
创业是集生产土地，劳动力和资本及其他因素于一体，并转换成所需的输出组织力量。
Entrepreneurship is the organizational force that combines the other factors of production like land, Labour, and capital and transforms them into the desired output.
上海农副产品市场巨大，由于上海土地级差和劳动力成本高，生产同样的农产品，成本比周边地区至少高出15%，产品竞争的劣势显而易见。
Due to different terra range and high Labour cost in Shanghai, the price of the same agricultural products is 15% higher than that of nearby areas of Shanghai.
在我国，农村经济最基本的生产要素(土地、劳动力和资本)中，资本尤为稀缺。
In rural areas of China, capital is the most scarce in all basic production factors (such as land, labor and capital).
知识经济时代管理重心将不再限于传统的三大生产要素即劳动力、土地和资本，而在于时间、知识、情商等三大新要素。
The important point of management in knowledge economy times will be lied in time, knowledge and EQ instead of three traditional productive elements, such as labor, land and capital.
土地，劳动力和资本是三个主要的生产要素。
Land, (labor) capital are the three principal factors of production.
接着对传统农业经营要素进行了扩展，在传统的劳动力、资金和土地三要素的基础上再加上管理、技术和信息扩展为六大经营要素。
Then based on the three traditional elements, we superadded management, information and technology to extended the elements of traditional agricultural to six in all.
接着对传统农业经营要素进行了扩展，在传统的劳动力、资金和土地三要素的基础上再加上管理、技术和信息扩展为六大经营要素。
Then based on the three traditional elements, we superadded management, information and technology to extended the elements of traditional agricultural to six in all.
应用推荐