一要认真执行土地利用总体规划和年度计划。
One, we need to conscientiously follow the general plan and annual plan for land use.
土地利用总体规划一经批准，必须严格执行。
Once an overall plan for land utilization is approved, it shall be strictly carried out.
率先在江苏省泰州市试点编制土地利用总体规划。
Take the lead in Taizhou of Jiangsu Province City pilot compiled an overall land use planning.
铁路建设用地规划，应当纳入土地利用总体规划。
The land-use plan for railway construction shall be incorporated in the relevant overall land-use plan.
结论：最优线性规划法适用于土地利用总体规划。
Conclusion: the optimum linear plan method is appropriate for masterplan for land utilization.
探讨最优线性规划法对土地利用总体规划的适用性。
The paper enquires into the applicability of the optimum linear plan method to masterplan for land utilization.
土地利用区域调控是土地利用总体规划的重要内容。
Regional land use control was an important content of comprehensive land use planning.
土地利用总体规划就是我们必须采取的有力措施之一。
The overall planning of land utility is one of the effective measures we have to employ.
制作土地利用分区图是编制土地利用总体规划的一项重要内容。
Making the land use maps is an important content to compile the general plan of land use.
土地利用总体规划环境影响评价是土地科学研究领域的新课题。
The evaluation of implementation of general land use planning is a new issue of land science research field.
研究目的：把概念规划引入土地利用总体规划，完善其编制方法。
The paper aims at improving comprehensive land use planning by introducing ideas and approaches of conceptual planning.
第二十条县级土地利用总体规划应当划分土地利用区，明确土地用途。
Article 20 General plans for land use at the county level should define the areas and purposes of land use.
乡(镇)土地利用总体规划应当根据本地实际情况安排畜禽养殖用地。
In the overall plans of townships (towns) for land use, arrangements shall, in the light of the local conditions, be made for land to be used for the breeding of livestock and poultry.
主要研究土地利用总体规划信息系统的设计、实现及相关的一些技术问题。
The design, implementation and its related technical issues of the overall land use planning information system are mainly researched.
使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。
Land should be used strictly in line with the purposes of land use defined in the general plan for the utilization of the land whether by units or individuals.
在土地利用总体规划管理的各个环节中，规划的实施评价是极其重要的一环。
It is a very important step for land use planning to evaluate the implementation of the General land use planning.
土地利用总体规划是国家实行土地用途管制、提高土地资源效率的重要手段。
The Overall land use Planning is an important means of the state to control the use of the land and improve the using efficiency of land resources.
过去的土地利用总体规划客观上存在诸多问题，新一轮规划修编面临更高要求。
The general land using plan of the past, objectively exists many problems, new planning revision face a higher requirements.
本研究为河南省土地利用总体规划修编、耕地占补平衡目标实现提供前期研究。
The study is an earlier stage job for integrated land-use planning and cropland held-replenish balance in Henan province.
研究目的：建立一套操作性强的土地利用总体规划实施评价的指标体系和评价方法。
The purpose of this study is to set up an index system and a scientific method for the evaluation of implementation of general land use planning.
因此，对土地利用总体规划环境影响评价问题进行研究具有重要的理论和现实意义。
Therefore it is of theoretical and realistic significance to carry out studies of this area.
参与式方法为全国展开的新一轮县、镇两级土地利用总体规划提供一种新的技术方法。
Participatory Approaches provide a new type of technique for the new round land consolidation and programming in the county and town spreaded in the whole country.
研究目的分析北京市耕地占补平衡面临的问题，为编制北京市土地利用总体规划提供依据。
The purpose of the study is to analyze problems of dynamic balance of total amount of cultivated land in Beijing and thus provide scientific basis for land use planning.
沿海土地利用总体规划、城市规划、港口规划涉及海域使用的，应当与海洋功能区划相衔接。
The overall plan for the utilization of coastal land, urban planning and port planning that involve the use of sea areas shall be dovetailed with the marine function zoning.
沿海土地利用总体规划、城市规划、港口规划涉及海域使用的，应当与海洋功能区划相衔接。
The overall plan for the utilization of coastal land, urban planning and port planning that involve the use of sea areas shall be dovetailed with the marine function zoning.
应用推荐