同时，通过土地利用年度计划和建设用地审核等手段，保障了规划的实施。
In the meantime, the implementation of the programme was ensured by formulating annual plan and conducting checking and reviewing of the construction land.
第二条土地利用年度计划的编制、下达、执行、监督和考核，适用本办法。
Article 2 the compilation, issuance, implementation, supervision and assessment of the annual plans on the utilization of land shall be governed by these Measures.
土地利用年度计划的编制审批程序与土地利用总体规划的编制审批程序相同，一经审批下达，必须严格执行。
The examination and approval procedures for the compilation of annual land use plans shall be the same as that for the general plans for land use. Once approved, they shall be implemented strictly.
一要认真执行土地利用总体规划和年度计划。
One, we need to conscientiously follow the general plan and annual plan for land use.
一要认真执行土地利用总体规划和年度计划。
One, we need to conscientiously follow the general plan and annual plan for land use.
应用推荐