土地划分成非常合理的份数，所有的农夫都很满意。
The land is divided in such proportions that the farmers are all satisfied.
这是位于绿河源头的私人土地。那些有能力拥有第二或第三个家的有钱人用车道、架子横杆围栏，和拱形通道将这里划分成几部分。
It was private land, dissected by the driveways, the buck-and-rail fences, the arched gateways of people wealthy enough to have a second home, or a third, on the headwaters of the Green.
第二十条县级土地利用总体规划应当划分土地利用区，明确土地用途。
Article 20 General plans for land use at the county level should define the areas and purposes of land use.
人们想在自然环境里下葬，而不是在被规整划分的一块土地上立一块碑，或者是被埋在墓穴里。
One is that more people want to be buried in natural habitats-not headstoned in neatly ordered plots, or in vaults.
在划分阶级成分方面有十一点新精神，在对待富农的政策方面有四点新内容，在土地财产的分配政策方面有六个新特点。
Eleven new ideas arose in the division of classes, four in policies towards rich peasants, and six in the policies of land assets allocation.
但控制北爱议会的统一党采取“我们已得到的土地就绝不出让”的态度而拒绝重新划分界线的提议。
However, the Unified Party governing the Northern Ireland Parliament declined to this re-jurisdiction on the basis of brooking no remise of land already acquired.
研究报告还涵盖对南半岛的两个按不同的土地用途和建筑密度(建筑密度分别为3.5和1.5左右)而划分的方案。
The study will also include the Lower Peninsula and will demonstrate two options of different land use with different densities for this area of either an FAR of around 3.5 or of around 1.5.
耕地等别划分属于土地评价的范畴，其任务就是要搞清一定区域内耕地质量、数量及其空间分布状况。
Cropland classification is a category of land evaluation, its task is to figure out the quality, quantity and spatial distribution of cropland in some regions.
第二部分对县级土地利用数据库的建设时期进行了划分。
Chapter II - the division of land use database for county establishment period.
河北太行山区正面临着综合治理开发，迫切需要一个切合实际的土地类型划分标准。
In Taihang Mountain area, Hebei province, a suitable standard of land types classification is needed for comprehensive harness and economic development of the area.
根据土地类型和植被特征划分景观类型，然后运用GIS软件进行数字化，并计算斑块指标。
Divided the forest landscape according to the land type and vegetation characteristic, then used GIS software to carry on digitization, calculated the patch index.
建国初期土地改革的成功与准确划分阶级成分是分不开的。
The success of land reform and the correct class division are closely related during the early years of PRC.
上主怎样吩咐了梅瑟，以色列子民便怎样进行划分土地。
As the Lord had commanded Moses, so did the children of Israel, and they divided the land.
我们根据不同经济时代中占主导地位的生产要素的不同，将社会经济形态划分为三类：土地经济形态、资本经济形态和能力经济形态。
Based on different core productive factor of different ages, we break social economy forms down to the economy form of land, the economy form of capital and the economy form of ability.
根据土地质量诸因素对甜菜生产的适宜性、限制性将评价因素划分5个等级。
The evaluating factors could divided into 5 scores according to the suitability and restriction of the various factors of soil quality to sugar beet production.
土地类型的划分，是进行总体规划的基础，是确定每一块土地合理利用时行之有效的办法。
The classification of land types is the foundation of general planning and an effective method to use land reasonably.
划分土地开发整理区是开展“土地开发整理规划”的重点和核心。
Dividing land development and consolidation area is the focal point and core in land development and consolidation planning.
包括复垦土地评价单元的划分、评价因素及评价指标体系的选择和确定以及适宜性评价。
More importance was put on dividing the evaluation units, selecting evaluation factors, choosing and determining the evaluation index system and the evaluation results.
在对我国农村集体土地权利结构分析的基础上，本章提出了我国农村集体土地权利类型划分和权利结构设置的建议。
This chapter analysis the structure of rural collective land rights and brings forward advise on the division of land rights and the collective land right setting.
继而通过遥感解译数据，进行了土地沙漠化退化等级划分，并分析了土地沙漠化空间分布格局。
Then, with the remote sensing data, the degree of land sandy desertification was classified and the spatial distributions of land sandy desertification were analyzed.
本文在科学上研究提出适用于研究地区耕地分等的土地类型划分方法。
Based on scientific research, this paper has put forward cultivated land classification method being suitable for research of cultivated land.
其中，复垦方法研究的主要对象是露天矿的土地复垦，对露天矿受损土地进行总体复垦规划，确定复垦的目标，划分复垦工作的阶段，明确复垦工作的内容和步骤。
I carried on the overall reclamation plan on the damaged land, determined the goal of reclamation, divided the reclamation work stage, determined the content and the steps of the reclamation work.
这块土地已经划分给所有的孙子了，我是其中一个。
The land has been divided up between all the grandchildren which I am one.
他们经常被划分为土地、劳动力、资本和企业。
They are often classified as land, Labour, capital and enterprise.
研究认为：边坡类型划分是前提，稳定性评价是依据，土地有效利用是目标。
It is demonstrated: the classfication of slope is a prerequisite, the stability assessment is basis, and the effective utilization of land is the final objective.
岸坡侵蚀是土地侵蚀的一个类型。它进一步又可划分为岸坡崩塌、滑坡侵蚀，岸坡塌陷侵蚀，岸坡沟谷侵蚀和岸坡洪水侵蚀。
Bank erosion is a type of land erosion. It can be divided into bank toppling and landslide erosion, bank subsidence erosion, bank gully erosion and bank flood erosion.
岸坡侵蚀是土地侵蚀的一个类型。它进一步又可划分为岸坡崩塌、滑坡侵蚀，岸坡塌陷侵蚀，岸坡沟谷侵蚀和岸坡洪水侵蚀。
Bank erosion is a type of land erosion. It can be divided into bank toppling and landslide erosion, bank subsidence erosion, bank gully erosion and bank flood erosion.
应用推荐