例如北京的土地出让金占财政收入比例接近五成。
Beijing, for example, made about half of its revenue from land-transferring fees.
续期土地出让金。
在标定地价明确前，土地出让金或相当于土地出让金的价款暂按房屋售价的3%交纳。
In a clear demarcation premium, land leasing, or transferring money to the land price to pay 3% of Zanan housing prices.
对于社会公众高度关注的一些领域，比如像土地出让金收入、矿产权的转让等，我们要全面审计。
We will also carry out comprehensive audits in those areas which are of high concern to the public, including the revenue on the transfer of land use rights and transfer of mining rights.
第二条特区协议出让土地使用权，应收取土地使用权出让金(以下简称土地出让金)和土地开发费。
Article 2 When selling the right to use a piece of land by contract, Shenzhen SEZ shall collect a land-use fee and a land-development fee.
据《北京青年报》报道，浙江温州的部分居民在出售房产时，被要求缴纳占房价总额约三分之一的土地出让金。
Some residents in Wenzhou, Zhejiang province, have been asked to pay one-third of the value of their houses when they try to sell their property, reported Beijing Youth Daily.
物业税是不动产税的一种类型，土地出让金是土地的价款，二者属于性质不同的经济范畴，不能也不应相互替代。
Property tax is a kind of real estate tax. Land transferring fee is the price on land. Both belong in different economic fields and cannot replace each other.
对符合条件的客商，按照城建规划的要求，优先办理有关的企业注册登记、招投标等手续。土地出让金返还50%。
According to the request of town planning, we help the investors to transact the concerned enrollment, register, inviting public bidding and bidding. 50% of the land remising fee is returned.
对符合条件的客商，按照城建规划的要求，优先办理有关的企业注册登记、招投标等手续。土地出让金返还50%。
According to the request of town planning, we help the investors to transact the concerned enrollment, register, inviting public bidding and bidding. 50% of the land remising fee is returned.
应用推荐