我们将把下边那块土地出租给打猎俱乐部。
此外，或兼以一部土地出租剥削地租，或兼放债，或兼营工商业。
In addition he may let part of his land and practise exploitation through land rent or may lend money or engage in industry and commerce.
清代归化城土默特地区的土地出租中永佃权是普遍存在的，出租土地者主要是蒙古族。
In the Qing dynasty Guihua city of Tumet area, the right of permanent tenancy in land hiring was the universal existence, the land lessor was mainly the Mongolian.
工业区以土地出租大中或兴建厂房出租给上述企业的，土地补贴给予工业区开发经营者。
In the intensive industrial zones, the land subsidy shall be given to the developers of the zones, if the developers let lands or factories for those enterprises mentioned above.
中国的富农大多有一部分土地出租，又放高利贷，对于雇农的剥削也很残酷，带有半封建性。
Most of the rich peasants in China are semi-feudal in character since they let a part of their land practise usury and ruthlessly exploit the farm labourers.
这几乎无疑意味着土地的集中，而这又意味着家庭耕地更少，年轻人可以把自己的土地出租，以便在城市谋取更好的营生。
That will almost certainly mean consolidating landholdings, which will mean fewer family plots and more young people leasing them out so as to seek more lucrative employment in the cities.
“无论怎样，就是没有足够的水来种这整个地方，”41岁的香农说道，“如果我把土地出租给太阳能工程，我们可以在别的地方耕种。”
“Come hell or high water, there just is not enough water to farm this whole district,” Mr.Shannon, 41, said.“If I lease my land for solar, we can farm elsewhere.
土地产权不明日渐成为一个问题，因为许多农民迁居城市，希望将自己的土地出租，或是找到其他方式对自己最大的资产加以利用。
Confusion over rights to land has increasingly become an issue, as many farmers relocate to cities and look to lease their land or find other ways to take advantage of their biggest asset.
1902年，当当地甜菜产业崩溃时，Issei开始向当地的草莓种植者出租土地。
When the local sugar beet industry collapsed in 1902, the Issei began to lease land from the valley's strawberry farmers.
中国的出口模型，依然在很大程度上依赖廉价出租劳动力和土地给外国人。
China's export model, then, still consists in big measure of renting out cheap Labour and land to foreigners.
他小心谨慎地将更多的土地归为私人耕作，同时也赋予小型商业活动更大的自由：比如私人出租司机等。
He took timid steps to turn over more land to private farming, and gave more leeway to some small businesses, such as private taxi drivers.
财产租赁所得，是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。
The term "income from lease of property" shall mean income derived by individuals from the lease of buildings, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.
他们可以出租土地，但是通常要支付繁复的费用给村委会。
They can rent it out, but this often involves paying a fee to the village administration.
允许农民出租土地有利于形成更大更具规模的农场，同时也会让更多的农民涌向城市。
Allowing peasants to lease their land could result in the creation of larger, more-efficient farms, but it could also set millions of peasants on the road to China's big cities.
齐藤先生本人耕种四十亩土地，然而他那拥有四百五十年历史的私人农场面积四倍于此，其中绝大多数都已被他出租给退休的农民。
Mr. Suzuki, with the 450-year-old family farm, has quadrupled the land he tills to 40 acres, most of it rented from retired farmers.
它没有明确指出出口数量或者说来自于哪些出租的土地。
It doesn't specify export amounts or say where the leased land would come from.
任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。
No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.
泰安市农村土地流转形式主要有转包、出租、转让、互换等。
The primary form of land transfer includes subcontract, lease, resale, interchange in Taian city.
1980年，新法律承认更大的农场，并鼓励兼职农民出租土地。
In 1980, new legislation permitted larger farms and encouraged part-time farmers to lease their land.
城区附近的农民自己耕种一部分土地，出租其余的部分。
The farmers near cities are working part of their land themselves and are letting the rest.
城区附近的农民自己耕种一部分土地，出租其余的部分。
The farmers near cities are working part of their land themselves and are letting the rest.
应用推荐