全面推进土地保护、开发与整治。
Land preservation, exploitation and control have been promoted on a full scale.
土地保护的坚定拥护者们也主张无耕农业。
Strong proponents of soil protection also advocate no-till agriculture.
长期土地保护也必须与农民们短期的经济需要平衡到一起。
Long term soil conservation practices must also be balanced with farmers' short term economic needs.
据称土地保护运动上个星期对两个村庄发动一次袭击，导致13人丧生。
The group was blamed for an attack on two villages last week that killed 13 people.
这份研究报告建议，把更多的资金投入到公共供水系统周围缓冲区域的土地保护上。
The report recommends investing more money in conserving land in buffer zones around public water supplies.
由于完完全全的土地买卖减少了，土地保护越发成为一项高枕无忧的工程。
As outright land purchases have decreased, conservation is increasingly becoming an easement business.
我国土地保护方面的内容主要是义务性规定，忽略了授权性规定对于土地利用和保护的重要作用。
Land protection in China mainly is mandatory, ignored the mandate of the provisions of protection for land use and important role.
旅游用地复合化利用作为一种既能满足旅游开发，又能实现土地保护的方式，是缓解两者矛盾的有效途径。
The composite use of tourism land as a complex of tourist development that meets the land but also the protection of the method is effective to alleviate the contradictions between the two channels.
“科罗拉多公开地”名列39个地方和州级土地托拉斯之一，2000年完成了8-12个土地保护无忧项目，去年他们完成了43个。
Colorado Open Lands, one of 39 local and statewide land trusts, processed between eight and 12 conservation easements in 2002. Last year, they processed 43.
农用土地分等定级是衡量农用土地质量优劣的必要手段，是实行农用土地保护的基本依据，是我国土地管理部门即将开展的一项工作。
The agricultural land grade and evaluation is a necessary means to evaluate the quality of agricultural land, is the foundation to protect agricultural land, and is an urgent task for land management.
对于环保专家杰西·奥索贝尔(JesseAusubel)来说，更倾向于采用土地保护和节能的绿色方法，抛弃诸如风车和生物燃料这类低能效的可再生资源。
For environmentalist Jesse Ausubel, going green means land conservation and energy efficiency-and forgetting "boutique" renewables like windmills and biofuels.
除非我失去记忆，我一直深爱着阿肯色州的土地、空气与河流，我会尽我所能地保护它们。
For as long as I can remember, I have loved the land, air, and water of Arkansas, and I will do what I can to protect them.
该研究结果可为区域合理利用土地资源、编制土地利用规划和耕地保护提供依据。
It can provide the basis for the rational use of land resources, the preparation of land-use planning and the protection of farmland.
结合城市化进程的特殊研究背景，本文认为城市化进程中土地持续利用的研究目标主要有两个方面：农地保护与结构优化。
This dissertation holds the objective of land sustainable use in the process of urbanization mainly focused on two aspects: farmland protection and structure optimization.
我国应在借鉴各国土地征收制度的基础上完善相关规定，从而更有效地保护农民的合法权益。
Therefore, land expropriation system in our country must be improved by learning from foreign countries so that peasants' rights and interests can be more effectively protected.
这些土地已被纳入“保护区规划”（CPR），此处的农场主被人付钱，以便让这片土地保持闲置状态，目的是维护农产品价格。
This is land that has been put into the Conservation Reserve Program (CPR) whereby the farmer is paid to keep this land idle so as to support crop prices.
水利工程的修建和土地利用方式的改变使大清河下游湿地保护面临严峻的形势。
Water conservancy construction and the change of land use make the protection of Daqinghe downstream wetland facing a severe situation.
兰福德缺少改善这块土地或合适地保护该公园的手段。而且因为没有正式的政策或法规，他几乎没有法律手段来强制这样的保护。
Langford lacked the means to improve the land or properly protect the park, and without formal policy or regulations, he had few legal methods to enforce such protection.
我国现行土地征用制度存在的种种弊端，不利于耕地保护和维护农民权益。
There are various drawbacks in the current land expropriation system, which is unfavorable for the protection of fields and peasants' rights and interests.
因此，迫切需要发挥土地利用规划的控制作用，加强耕地保护措施。
It "s necessary to enhance the control functions of land use planning and take actives measures to protect arable land."
分析了西部土地利用现状、变化及存在的问题，并提出了西部土地开发利用应重视合理规划、节约用地、重视农用地保护等建议与对策。
This paper analyzed the situation, changes and main problems of western soil utilization, and gave some Suggestions on rational planning, economical utilization and cropland protection.
分析了西部土地利用现状、变化及存在的问题，并提出了西部土地开发利用应重视合理规划、节约用地、重视农用地保护等建议与对策。
This paper analyzed the situation, changes and main problems of western soil utilization, and gave some Suggestions on rational planning, economical utilization and cropland protection.
应用推荐