外资企业的土地使用年限，与经批准的该外资企业的经营期限相同。
The term for land use by a wholly foreign-owned enterprise shall coincide with the approved term of its operation.
前两年东莞就曾出现有购房者在同一楼盘买房，发现同样的单价买到的房子土地使用年限不同，最后还闹起了购房纠纷。
Dongguan has appeared in the previous two years, there are buyers in the same event to buy a house, found the same price to buy the house of different land use, and finally make a purchase dispute.
不过，广东省国土资源厅对此表示，广东省乃至全国，绝大部分的住宅离70年的土地使用年限还有40年左右的时间。
However, the Guangdong Provincial Department of land and Resources said, Guangdong and even the whole country, the vast majority of residential land use for 40 years, there are about 70 years of age.
有形长期资产，除了土地，对公司只有一定年限的使用价值。
Tangible plant assets, with the exception of land, are of use to a company FOR only a limited number of years.
1985年的公司法规定所有的，具有有限使用年限的固定资产应计提折旧。这一般包括机械设备和建筑物，但土地不在其内。
The Companies Act 1985 requires that all assets with limited useful lives be depreciated. This normally includes machinery and buildings, but not land.
参照国有土地出让的最高年限来确定集体建设用地使用权流转期限。
According to the longest time limit of state-owned construction land, offer transferring time limit of collective construction land use right.
结果表明，减小单位墓穴占地面积和缩短公墓用地使用年限，修改相关政策法规，可以大大降低公墓土地的需求量、节约土地资源。
The result shows that diminishing the average land area, reducing the service period of the land and modifying the related regulations can greatly decrease the land demand and save the land resources.
在我国有限期的土地使用制度下，应特别注意土地的剩余使用年限对土地重置价格的影响。
Under limit land use condition in China, it should be pay more attention to the influence of left use years of land use rights to replacement cost.
第十八条出让人对受让人依法取得的土地使用权，在本合同约定的使用年限届满前不收回；
The grantor shall not, within the granted period provided for in this contract, withdraw the grantee's right to the use of the granted land.
以出让、租赁方式取得土地使用权的，在土地出让、租赁年限内可以依法转让、转租、抵押。
The investors who obtain the right to use the land in the form of remising, renting can demise, sublease, pledge to other people legally during the fixed number of year.
以出让、租赁方式取得土地使用权的，在土地出让、租赁年限内可以依法转让、转租、抵押。
The investors who obtain the right to use the land in the form of remising, renting can demise, sublease, pledge to other people legally during the fixed number of year.
应用推荐