土元素图腾铭文移除。
罗勒、柠檬香草及生姜增加了酸味，让土元素得以呈现。
Basil and lemongrass as well as ginger add the taste of bitter-sour allowing the element of earth to also be present.
在水耕土中，近地表的潜充育土元素明显富集，其原因与水耕土的潜育化作用有关。
In water mold, element was obviously richer where closer to the earth surface, due to the latent culture effect of water mold.
研究了在小麦土培过程中黄棕壤中内源及外源稀土元素的形态分配特征及其动态变化。
Wheat soil culture was carried out to study the features of the native and the applied re fractionation and its transformation in yellow brown earths.
我觉得，既然世界杯是地球人民都来参加的一个全球性的盛会，那么在其中添加一点本土元素来调剂一下是非常重要的。
The World Cup is a global party, with people from all over the planet, and in the middle of all this I think a bit of local flavour is important.
起初，古琴只有五根弦，代表金、木、水、火、土五种元素。
At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.
世上存在着火，气，水，土，四大元素。
在其内部有四个不同主题的花园，即“风”、“火”、“水”、“土”，分别代表四种元素。
Inside there are four distinct thematic gardens named, "Earth", "Wind", "Fire", and "Water", which represent the four elements.
中国人的哲学是：人的生命被金、木、水、火、土五种元素影响。
Chinese philosophy dictates there are five elements which influence our lives: metal, wood, water, fire and earth.
你并不需要请教专业咨询人士（当然你可以这样做），只需要融合这些基本元素就好：火，土，空气和水。
You don’t need to bring in a consultant (though you certainly can), just incorporate the basic elements: fire, earth, air, and water.
你并不需要请教专业咨询人士（当然你可以这样做），只需要融合这些基本元素就好：火，土，空气和水。
You don't need to bring in a consultant (though you certainly can), just incorporate the basic elements: fire, earth, air, and water.
梅塔最有名的作品是由影片《土》(1996)、火(1998)和获奥斯卡最佳外语片提名的《水》(2005)组成的“元素三部曲”。这三部电影探讨存在于印度社会表面底下的令人不安的问题。
Mehta is best-known for her Elements trilogy, Earth (1996), Fire (1998) and the Oscar-nominated Water (2005), films that explore uncomfortable issues beneath the veneer of Indian society.
2005年，“卡西尼”太空探测器飞越土卫二时的勘测资料显示其表面存在碳、氢、氮、氧等元素——这些有机分子被认为是生命形成的必要条件。
Observations from the Cassini probe's 2005 flyby of Enceladus suggest the presence of carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen - organic molecules thought to be necessary to develop life.
该探测器在很短的检测时间内就发现了钠元素的存在，并确认了这些从土卫二中喷发出的物质含有支持生命产生的复杂有机分子。
The instrument, which looked for sodium only during short intervals of the flyby, did identify an array of organic compounds in the plumes that could support life.
如果2005年我们通过卡西尼探测器在土卫二南极地区发现的冰晶喷泉，实际上是土卫二内部的液体水从土卫二逃逸的出口。那么这些冰晶喷泉也许就是现在被发现的钠元素的起源地。
If the source of Enceladus' south polar geysers, discovered by Cassini in 2005, is indeed liquid water, then the geysers will transport the dissolved sodium into space.
土卫二的喷发泉有可能将存在于其内部地下海洋的钠元素喷发至土星的E环中。
Enceladus' geysers could have delivered sodium from its underground ocean and into Saturn's E ring
而位于圣安东尼奥城研究中心的HunterWaiter说，今年的10月9日，卡西尼探测器将再次检测在土卫二的喷发物中的钠元素的存在证据。
The spectrometer will look again for sodium when it flies through the plumes on October 9, says Hunter Waite of the Southwest Research Institute in San Antonio.
这幅画卷是由都江堰绿地土桥小学的20名学生共同创作的，画卷中不仅充满了海宝等世博元素，还包含了都江堰儿童对上海世博会的美好祝愿。
A scroll painting comprising the works of 20 students of Lvdi Tuqiao Primary School was handed over to the organizer. Students drew Expo 2010 mascot Haibao on the painting.
当土卫二内部的液体水被喷发到土卫二寒冷的表面之后，这些液体水被寒冷的气温冻结成冰晶的同时，那些本来就存在于液体水中的钠元素也随之冻结成冰。
As the geysers reach Enceladus' frigid surface, the water freezes and some of the sodium remains trapped within the newly formed ice crystals.
“这些液体水深藏在土卫二的地壳内部中的岩石中，并逐渐通过过滤作用从岩石内部获得钠元素。”Lunine说。
"A liquid water layer or pocket in contact with the rock, which is deep below Enceladus' surface, will acquire sodium from the rock - essentially leaching the rock," he says.
中国人的哲学是：人的生命被金、木、水、火、土五种元素影响。
Chinese philosophy dictates there are five elements which influence our lives: metal wood water fire and earth.
派拉蒙项目的建筑师聘请了一位风水专家，后者建议他们在开发项目中恰到好处地引入金、木、水、火、土等元素。
Paramount's builders hired a feng shui expert who advised them on introducing the right earth, wood, metal, water and fire elements in the development.
生肖每12年一轮回，并且每年和中国神话中构成宇宙的五个元素组成：金，木，水，火，土。
The zodiac runs on a 12-year cycle, and each year is associated with the five elements that Chinese mystics make up the universe: metal, water, wood, fire and earth.
古希腊人相信，火和土、空气、水一样是组成地球的四种必要元素之一。
The ancient Greeks believed that fire-along with earth, water, and air-was one of the four essential elements that made up the world.
紫禁城由五大元素组成，土在中央，水在北方，金在西方，火在南方，木在东方，宫殿因此而建。
The Forbidden City consists of five elements: earth is at the centre, water is at north, metal is at west, fire is at south, and wood is at east, which are the base that the palace were built.
元素使可以通过火来对多个敌人同时造成伤害，通过风和闪电对少数敌人造成强大伤害，通过水来降低敌人的移动速度，通过土来增加自己的防守。
The elementalist can cast fire to damage multiple enemies at once, wind and lightning as powerful focused damage, water to hinder enemies' movement and earth to increase their own defense.
元素使可以通过火来对多个敌人同时造成伤害，通过风和闪电对少数敌人造成强大伤害，通过水来降低敌人的移动速度，通过土来增加自己的防守。
The elementalist can cast fire to damage multiple enemies at once, wind and lightning as powerful focused damage, water to hinder enemies' movement and earth to increase their own defense.
应用推荐