好了,我们去找个土之魔符或是别的什么。
这一定就是土之魔符了。
我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶。因为他们用可憎之尸玷污我的地土,又用可厌之物充满我的产业。
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
比起纳达尔和费雷尔,穆雷缺少卷土归来的耐性和能力,但他的职业生涯却在此时此刻上演强势反弹之戏。
Murray is less renowned than Rafael Nadal or David Ferrer for his persistence and ability to bounce back, but his career is proving to be, among other things, one of great resilience.
此外,该组织还颇具先见之明,在1980年土军成功夺权前就逃到了叙利亚,较完整的保存了实力。
In addition, the group had the foresight to escape to Syria before the Turkish army took over the country in 1980, allowing its forces to survive largely intact.
他将始终扬着古铜色的双臂引领族人前行,通往那神话般的美利坚,通往上帝诺许给他们的誓约之土。
To that mythical America, the Promised Land, he would stretch out his bronzed arm and lead his kind.
耶和华上帝便打发他出伊甸园去,耕种他所自出之土。
So the Lord God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
他用颤抖的双手收拾行装:深色宽松裤,蓝衬衣和与之相配的茄克衫,褐色领带,土褐色雨衣和帽子。在他看来,形象就是一切。
With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat. Image, he believes, is everything.
不论土农工商以及江湖之客到来。
Regardless of soil and the guest arrival depiction of river.
父亲用希望之火、真理之金、信念之土、善良之水筑起神圣祭坛。
Father constructs the Holy Altar with hope, truth, faith and goodness.
食土不会带来这样的痛苦,他们所食之土通常来自于地底深处,不受病菌污染。
The distress probably doesn't come from the dirt, which is usually clay found deep in the ground and that doesn't house pathogens.
他用颤抖的双手收拾行装:深色宽松裤,蓝衬衣和与之相配的茄克衫,褐色领带,土褐色雨衣和帽子。
With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat.
希望与荣耀之土。
本文以宁夏地区土达之研究为切入点,重点搜集、整理了有关这方面的史料。
Based on research of Tuda in Ningxia area, the paper mainly collects and arranges some related historical records.
会长谢庆土出席登州专科医院新张之开幕仪式。
Attended the "Majlis Perasmian Kuala Terengganu Specialist Hospital", organized by KTS.
土的动强度与静强度之关系,国内外学者的研究成果不尽一致。
The relationship between dynamic and static strength of soil is worth discussing.
原来,此物是葡萄仙子盗得天上仙种与凡间之土结合而生。
In fact, this is the grape of Fairy Daode cent of the sky and the earth Fanjian combination of Health.
与之自然联想到金、木、水、火、土,顺其自然。
环极楼还有一个很特别之处:楼内部中心环无祠堂之设,而是空旷的院落。这在永定众多土楼中是绝无仅有的。
Huanji building has a special feature-there is no ancestral hall inside, with empty courtyard instead, which is unique among all the earth buildings in Yongding County.
我们常说诗是人类灵魂的歌声,文学是人类心灵的净土,然而至净之土,也是尘泥所聚。
We often describe poetry as the "singing of the human soul," and literature as the "pure land of the soul." Yet dust can settle in even the purest of lands.
又如汉书中提及采土筑山,则表明我国于西汉之时,以产生叠石之艺术。
Another example mentioned in han Shan mining earth building, then the time of the Western han Dynasty in China to produce Stones of art.
结果表明,硅藻土加入量增加后,传输曲线的峰值下降,时间缩短。而云母粉则与之相反。
The results showed that the peak value and time in the transfer curve decrease with the increase of the diatomite addition while the result is just contrary to the increase of mica powder addition.
一个接一个中土世界的自由之土,屈服于魔戒的力量之下。
One by one the Free Lands of Middle-earth fell to the power of the Ring.
饱水砂砾料冻结时之冻胀敏感性,以冻胀率的大小作为分类指标。它主要受细粒土含量及冻结条件的影响。
The frost heave ratio, as an index of classification of frost susceptibility for sandy gravel, mainly depends on not only the. content of fine grained soil but also its freezing condition.
饱水砂砾料冻结时之冻胀敏感性,以冻胀率的大小作为分类指标。它主要受细粒土含量及冻结条件的影响。
The frost heave ratio, as an index of classification of frost susceptibility for sandy gravel, mainly depends on not only the. content of fine grained soil but also its freezing condition.
应用推荐