虽然在冬天，土下也还是温暖的罢？
分析结果表明在均质土下，用ANSYS模拟出的结果规律与现有的研究成果一致。
The results show that: in the homogeneous soil, the results of simulate using ANSYS is in line with the existing research.
一个古代等脚累动物的化石余下部分还被埋在土下——一部分看起来像巨大的海洋鳖类。
The remains of an ancient isopod were unearthed - a form of crustacean like a large Marine woodlouse.
该系统还能相当有效的定位土下的无焰燃烧--也就是森林大火被认为已被扑灭而产生的问题。
The system is also quite effective for locating fires that are smoldering beneath the top layer of earth -- a problem that occurs with wildfires thought to have been snuffed out.
在没有狼的情况下，土狼的数量也迅速增加。
In the absence of wolves, coyote populations also grew quickly.
我觉得，既然世界杯是地球人民都来参加的一个全球性的盛会，那么在其中添加一点本土元素来调剂一下是非常重要的。
The World Cup is a global party, with people from all over the planet, and in the middle of all this I think a bit of local flavour is important.
如果下大雨，泥石流把表层土冲到海里去，而这些泥土又把鱼儿赶远了，渔夫们破旧的小船追不到鱼。
When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea. This pushes fish farther out, beyond the range of the fishermen's modest boats.
他打算下午检修一下旋转碎土器以便为春天的园艺工作做准备。
He planned to spend the afternoon tuning up his rototiller to get ready for spring gardening.
笼罩在白烟中的泥炭土仍闷在一个个烧黑的树桩下。
Shrouded in white smoke, the peat soil still smoulders under the blackened tree-stumps.
在大多数情况下，要从油沙中提炼出石油需要先把覆盖该地区的森林砍掉，排干地面的水分，去掉表层土然后当然就是把地下的油沙挖出来。
In most cases, extracting oil involves chopping down the forest that blankets the region, draining the boggy ground, stripping off the topsoil and literally digging up the oily sand below.
画面显示，一只饥饿的土狼在湖面上奋力追逐一群粉红色的火烈鸟，将一只试图飞起来的火烈鸟从空中拽下。
The photos show the hungry predator chasing the fleeing pink birds on a lake and plucking one unlucky bird straight from the air as it desperately tries to take flight.
在廖内，甚至公路干线两侧都笼罩着白色的烟雾，过火后黑乎乎的土地随处可见，一片凄凉。烧焦的树桩下，泥炭土仍在慢慢地燃烧着。
In Riau, even beside main roads there are bleak, blackened landscapes, shrouded in white smoke, where the peat soil still smoulders under charred tree-stumps.
当然可以。我会为您和乔丹先生预约一下，他是埃及国家土畜产进出口公司的。
B: Certainly, I'll make an appointment for you with Mr. Jordan of the Egypt National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation.
在灵敏鼻子的引导下，一只澳洲野狗徘徊在吹沙边缘——永远移动扩张的硅土。
Following its keen nose, a dingo prowls the edge of a sand blow-an ever shifting expanse of silica.
色彩也可能是由一种被称作“磁扫”(magneticsweeping)的现象引起的，磁性粒子在土星磁场的作用下扫过土卫五，嵌入到土壤中。
The colors could also be caused by an effect called magnetic sweeping, in which charged particles in Saturn's magnetic field sweep over Rhea and become implanted in the soil.
大卫：眼下维修人员在另一家土厂进行维修，我打电话和他们联系一下，看他们是否已经排除了故障。请等一下。 。
David: : They are working in another factory to provide maintenance right now. Let me call them and see whether they have solved the problem. Please wait a moment.
在临江至楚山的中段，河床有大量冲积土淤积，冬季水浅，有的地方甚至连顺流而下的木筏也无法通过。
Chosan to Linjiang in the middle, a large number of riverbed silt alluvial soil, winter shallow in some areas, and even down under the raft can not be passed.
一种低秸秆含量的秸秆土混合物在奶牛和水牛的协助下制备而成，然后将其堆砌于基础墙体之上，每层约65厘米高。
A straw-earth mixture with a low straw content was manufactured with the help of cows and water buffalo and then heaped on top of the foundation wall to a height of 65cm per layer.
这时，那里的路是土做的，一下雨路就变得脏兮兮的，一踩就沾着人们的鞋子满是泥土，很让人恼怒。
At this point, the road there is made of soil, it rains a road will become dirty, a step is stained with people's shoes were covered with mud, very irritating.
我只是想问一下，你们是伊藤和土浦吗？
No, thank you, I just want to ask, you are the Ito and Tsuchiura do?
采用平面应变有限元方法，对土体运动作用下的被动桩桩土相互作用进行分析。
The pile-soil interaction behavior of passive pile under soft soil movement action was analyzed using plain strain finite element analysis including the plasticity and large strain of soil.
本文通过实例介绍了覆盖型岩溶区建筑物下隐伏土洞的探测原理与方法。
Principle and method for probing hidden earth caves under building in overlying karstic region are introduced herein through practical examples.
基于有效应力动力分析法，对爆炸荷载作用下饱和土与地下建筑结构相互作用的特性进行了分析。
Based on the dynamics analytical method of efficiency stress, the reciprocity of saturation soil and its structure in the blasting load is analyzed.
此外，根据实际的地基结构，建立了桩间土和下卧层的固结模型并分别进行求解分析。
Furthermore, according to the practical foundation shapes, the consolidation models of the soil between piles and the substratum are built and solved respectively.
堆起来的土在月色下看起来更加漆黑。
堆起来的土在月色下看起来更加漆黑。
应用推荐