他和他的团队建立了世界上第一个海洋清理系统。
He has set up the world's first ocean cleanup system with his team.
因此要花时间去与你的团队建立起信任和忠诚。
So it takes time to build that credibility and loyalty with your team.
这里有一个为团队建立项目上下文环境的过程。
Rather, there is a process to establishing the project context for a team.
为整个团队建立清晰的目标，并且传达出去。
Set clear objectives and communicate the objectives to the entire team.
“团队建立”这个名词你已经听过许多次了。
与客户及其产品团队建立并保持有效的沟通联系。
Establish and maintain communication links to customers' product groups.
我们生产成果，主要因为我们作为团队建立并维护着适当的文化。
We produced results, primarily because we as a team established and maintained the right culture.
想方设法与面试团队建立起融洽的关系并对公司的人员和工作显示出兴趣。
Discover ways to build rapport with the interviewing team and show interest in the people and the job.
通过达成并保持较小的共识，以及缔造信任历史，与其他团队建立起互信。
Build trust with the other teams by making and keeping smaller agreements and building a history of trust.
关于该系统到底能做什么，主办人以及该团队建立一个公平的期望是很重要的。
It's important to set a fair expectation with the sponsors and the team on exactly what the system can do.
关于团队建立和培训，网站销售和服务，我会在下篇文章里和大家聊聊。
Be built about the group and groom, the website is sold and serve, I am leaving a literary works in chat with everybody.
每一次，和新团队建立积极的工作关系都是顺利完成工作的早期关键步骤。
And each time, building a positive working relationship with my new team has been a critical early step to getting things done.
米斯金的团队建立一个现场微生物实验室，用来分析从病人被感染的伤口取出的微生物。
Miskin's team set up an on-site microbiology laboratory which analysed cultures taken from patients with infected wounds.
在职期间带领团队建立了高效的数据管理系统，大幅度提高公司的管理效率。
During the occupancy, lead the team to establish an efficient data management system and greatly raise the management efficiency of the company.
在后一种情况下，软件测试团队必须从起草它的角色并与其他项目团队建立社会契约开始。
In the latter environment, the software test team has to start from scratch to define its role and establish those social contracts with other project teams.
首先为团队建立一个空间，将过去的事件按发生顺序张贴出来；从左至右，从过去到现在。
Start by creating a space for the team to post events in sequence that happened during the period they are reflecting over; moving from left to right - from past to present.
无论是销售、管理、团队建立或仅仅是沟通，我们都是在不断与人的个性打交道。
Whether selling, managing, building teams or simply communicating, we are constantly dealing with the personalities of others.
如果你不是直接面对客户，这个问题会影响到你和你的团队建立和保持良好的关系。
If you're not in a client-facing role, the issue is about building and preserving relationships with your team.
随着团队建立并评审每个工作产品，项目经理会在评审记录内记录评审情况并制定下一步计划。
As teams create and review each work product, the project manager creates an entry in the review record to record the fact that the review took place and specify next steps, if any.
IT团队建立一个为所有新注册的用户设置250m限额(225m的警告门限)的注册策略。
The IT team established a registration policy that placed a 250 MB quota (225 MB warning threshold) on all new users registered.
我们通常在被I&T团队建立的清洁环境中进行系统的构建，因此我们彻底的测试了构建的文档。
We always did our system builds on a clean environment set up by the I&T team, so we thoroughly tested the build documentation, which we followed to the letter.
这样的做法需要项目团队建立超越经济学的工作计划和整体的系统，认可选址的自然价值。
Such an approach would require project teams to think beyond the pure economics of a job to plan and build within a holistic system that considers a site's natural value.
jQuery团队建立了许多希望插件作者都能遵守的通用规则，为插件用户创建一个通用而可信的环境。
The jQuery team has established a number of general rules that they want plug-in authors to follow to create a common and expected environment for the plug-in users.
这些领导者必须为他们的团队建立一套好的样例并成为真正的教练，而不是成为只有“教练”头衔的团队成员。
These leaders must set a good example for their team and be true coaches, rather than team members in a coaching role.
要和你的团队建立良好的关系，就必须确保你的团队非常明确：他们的老板会永远支持他们的工作。
To build a good relationship with a team, you need to ensure that the team understands that the boss is always there for them.
一个来自犹他大学运动医学研究和检测实验室的科学家团队建立了一种用液质联用仪来检测这两种物质的方法。
A team of scientists the Sports Medicine Research and Testing Laboratory at the University of Utah have developed a test that makes use of liquid chromatography-tandem mass spectrometry.
一个来自犹他大学运动医学研究和检测实验室的科学家团队建立了一种用液质联用仪来检测这两种物质的方法。
A team of scientists the Sports Medicine Research and Testing Laboratory at the University of Utah have developed a test that makes use of liquid chromatography-tandem mass spectrometry.
应用推荐