团结权是集体谈判权的前提和基础，是进行集体谈判的“先行行为”。
The right to organize is the premise and foundation of the collective bargaining and is also its precondition.
主要表现为通过劳动基准、团结权、集体谈判和产业行动立法，规制双方行为，将冲突纳入法制化轨道中。
Mainly legislated through labor standard, the right to solidarity, collective bargaining and industrial action to regulate both sides' behavior, and brings the conflict into legal system.
我们相信把重点放在产品的一部分上可以团结小的团队，并通过这么做来增加他们的所属权和专业知识。
We believe in bringing small teams of people together with a focus on a part of the product, so that there's a certain amount of ownership and expertise that they accrue through doing that.
而且，一直以来选举权法都要求各州团结一切黑人占多数的选举区。
Also, the voting Rights Act has been interpreted to require states to cobble together majority-black voting districts wherever possible.
如果他们在某一问题上团结一致，那股东就有最终的决定权。
If they all unite on a certain issue, it's the Stockholders who have the final say.
那是一处团结与赋权的地方，他们在那里汇合，提升人们的意识，说出自己的想法，倡导他们的公民权利。
It is a place of solidarity and empowerment where people have come together to raise awareness, to speak their minds and to advocate for their civil rights.
奥林匹克团结基金是负责对分配给国家奥委会的奥运会电视转播权份额进行支配与管理的机构。
Olympic Solidarity is the body responsible for managing and administering the share of the television rights of the Olympic Games that is allocated to the National Olympic Committees (NOCs).
奥林匹克团结基金是负责对分配给国家奥委会的奥运会电视转播权份额进行支配与管理的机构。
Olympic Solidarity is the body responsible for managing and administering the share of the television rights of the Olympic Games that is allocated to the National Olympic Committees (NOCs).
应用推荐