查斯卡将会向家长、老师和媒体做全国巡回演讲，同时还会参加书展会，出版社、图书馆及非赢利中心的活动。
Scieszka will travel the nation speaking to parents, teachers, and the media, as well as attend events at book fairs, publishing houses, libraries and nonprofit centers.
德国斯图加特市的一座新媒体中心正式开幕——斯图加特市立图书馆。
The city of Stuttgart, Germany has officially opened a marvelous new media center, the Stuttgart city Library.
注册中心就像一个图书馆的卡片目录，用来记录新书和其他媒体的入库情况并查找现有的项目。
A registry is like a library card catalog, used for recording the arrival of new books and other media, and looking up existing items.
隈研吾设计的地铁站占地45000平方米，将有9层楼高——其中5层在地上，4层在地下——包括了商铺、一个多媒体图书馆和一个商务中心。
Kuma's 45,000-square-metre station will be nine stories tall – with five levels above ground and four below – and will also house shops, a multimedia library and a business centre.
隈研吾设计的地铁站占地45000平方米，将有9层楼高——其中5层在地上，4层在地下——包括了商铺、一个多媒体图书馆和一个商务中心。
Kuma's 45,000-square-metre station will be nine stories tall – with five levels above ground and four below – and will also house shops, a multimedia library and a business centre.
应用推荐