这是国家交响乐团在我们市的首场演出，所以穿西装打领带是必须的。
It's the first performance of the State Symphony Orchestra in our city, so suit and tie is a must.
国家交响乐团举行了一次古典音乐的震撼性演出。
The national orchestra gave an electrifying performance of classic music.
国家交响乐团和其它音乐团体全天候都有演出。
The National Symphony and other musical companies play four schedules.
她曾被邀请加入伊拉克国家交响乐团的伴奏，但现在她却成为独奏。
She was invited to join the Iraqi National Symphony Orchestra as an accompanist but now appears with them as a soloist.
1997年，他指挥中国国家交响乐团，举行了中国第一场通俗交响乐音乐会。
In 1997, he conducted the country's first symphonic pops concert with the China National Symphony Orchestra.
我首先听说的是Wright，在国家交响乐团演奏，并很快陶醉于他的优美音色中。
I first heard Wright with the National Symphony Orchestra and was simply hypnotized by the beauty of his playing.
Boyle的演唱技巧是在教堂里磨练出来的，她还要和捷克国家交响乐团合作出专辑。
Boyle, who honed her skills in a church choir, is poised to record an album with the Czech National Symphony Orchestra.
她被一个上流社会的巴库拉家庭收养，长大后成为一名音乐天才，在巴库拉国家交响乐团中赢得一席之地。
She was adopted by a well-placed Bakuran family, and grew to be a musical prodigy, earning a place in the Bakuran National Symphony.
大卫·爱德华兹曾在苏格兰国家交响乐团演奏大提琴，后来当他发现玩偶之家微型玩具市场缺口后就放弃了了自己的音乐事业。
David Edwards, who once played cello in the Scottish National Orchestra, gave up his professional music career to make doll's house miniatures when he realised there was a gap in the market.
科学家大卫·泰伊也是美国国家交响乐团的大提琴演奏家。他已创作了五首结合了声效和古典乐的乐曲，可用于安抚即使是最紧张不安的小动物。
David Teie, a scientist and cellist with America's National Symphony Orchestra, has composed five combinations of sounds and classical music to calm even the most distressed and troubled animal.
世博会的组织者承诺将在上海各地举办两万场各类活动，从费城交响乐团(Philadelphia Or chestra)到喀麦隆国家歌舞团(Cameroon NationalSong andDance Troupe)，内容多种多样，还有供小孩子观看的魔术表演、木偶剧和皮影戏。
Expo organizers promise 20, 000 events around Shanghai, ranging from the Philadelphia Orchestra to the Cameroon National Song and Dance Troupe. Kids can see magic shows, puppet shows and shadow plays.
那里拥有世界上最豪华的国家歌剧院、闻名遐迩的音乐大厅和第一流的交响乐团。
There are most luxurious state opera house, most famous music hall and symphony orchestra of the first-class level in the world.
维也纳拥有世界上最豪华的国家歌剧院、闻名遐迩的音乐大厅和第一流水平的交响乐团。
Vienna has the world's most luxurious state opera house, the well-known Vienna Concert Hall and the top symphony orchestra in the world.
国家大剧院院长陈平说，来访的西方古典音乐家和演出团体最受欢迎，比如芝加哥交响乐团和德国小提琴家安妮·索菲·穆特。
Visiting performers of Western classical music, from the Chicago Symphony to German violinist Anne-Sophie Mutter, have been the most popular attractions, according to the center's president Chen Ping.
她曾是马勒青年交响乐团成员和英国国家青年交响乐团成员。
She was previously a member of the Gustav Mahler Youth Orchestra and the National Youth Orchestra of Britain.
音乐方面：延续我面前的音乐传统和历代美国印第安长笛演奏家的歌曲，并与波兰国家广播交响乐团一同录制歌曲。
Music: Continuing the musical traditions and songs of generations of American Indian flute players that came before me and recording with the Polish National Radio Symphony Orchestra.
圣路易交响乐团的音乐指挥伦纳德·斯莱特金说，伯恩斯坦“不仅为我们所有的人敞开了音乐殿堂的大门，而是这些年来我们国家的音乐良心。”
Bernstein, says Leonard Slatkin, music director of the Saint Louis Symphony Orchestra. "not only opened doors for all of us, but was the musical conscience of this country for years."
圣路易交响乐团的音乐指挥伦纳德·斯莱特金说，伯恩斯坦“不仅为我们所有的人敞开了音乐殿堂的大门，而是这些年来我们国家的音乐良心。”
Bernstein, says Leonard Slatkin, music director of the Saint Louis Symphony Orchestra. "not only opened doors for all of us, but was the musical conscience of this country for years."
应用推荐