各个圈子的文化不尽相同，不是所有领域都了解了如何成熟地应对公众。
The cultures are very different from one another and not all the fields have matured in dealing with the public.
那些人都没有认清事实和现实，或许你们可是尝试跳出圈子，创造一个新的生活和文化，看看是否更符合你们人类。
These are illusions, and you may wish to explore whether it would be to your benefit to step outside of them and create a new cultural story.
所有的这些都表明了领养圈子里的一种观念的转变——从希望把孩子同化到接受孩子母国文化的转变。
It all signals a shift in philosophy in the adoption community—from one that presses for assimilation of their children to one that embraces a different culture.
消费者生活的圈子之外还有代表从属于消费者的圈子，比如社交圈子、文化圈子等等。
There is a ring beyond that that represents the affiliations of that consumer, then a ring for society, then a ring for culture and so on.
法律文化的演进也逃不过这种逻辑的圈子。
The gradual progress of legal culture cannot escape such logic circle either.
一个心灵高尚的人不可能把自己的文化教养局限在一个狭小的圈子里，他一定也受到国家和世界的影响。
A man of noble mind can not owe his culture to a narrow circle. His country and the world must have influenced him too.
夏冰说：“‘同志’这个圈子有一套理念和文化，用大众的干预方法进行宣传，可能不易接受。”
Xia Bing, said: "' comrades' of the circle of a set of ideas and culture, with the intervention of the public methods of publicity, it may be difficult to accept."
什么是奢侈品，一个在奢侈品圈子工作了很多年的资深人士说：奢侈品其实就是一种文化的延续。
What is luxury? "luxury is actually a kind of continuity of culture." said by a senior person who worked in luxury circle for many years. In domestic, fast-food culture prevailed.
他会选择安于现状，做一位重复者，不仅重复他自身的错误，还经常会重复属于他的家庭和文化圈子的错误。
He is afraid to try new things. He maintains his own status quo. He is a repeater. He repeats not only his own mistakes, he often repeats those of his family and culture.
她知道她的地位在文化知识界的圈子里是得到认可的，她是文化意识的传播媒介。
She knew she was accepted in the world of culture and of intellect. She was a Kulturtrager, a medium for the culture of ideas.
一个心灵高尚的人不可能把自己的文化教养局限在一个狭小的圈子里，他一定也受到了国家和世界的影响。
With a narrow vision and a petty mind, Singaporeans would become a small people, lacking the easy manner and liberal spirit that befit a great country.
一个心灵高尚的人不可能把自己的文化教养局限在一个狭小的圈子里，他一定也受到了国家和世界的影响。
With a narrow vision and a petty mind, Singaporeans would become a small people, lacking the easy manner and liberal spirit that befit a great country.
应用推荐